全記事を20件ずつ読む
全1577件中 21〜40件(2 / 79ページ)
「来るって」と「雨だってよ」は、何を引用しているか|遠州弁研究ノート
発話・名前・思考・天気予報を比べ、ッテとトの接続先を読む。 同じ「って」に見えても、発言を伝える、名前で人を特定する、情報源を伴う予報を伝えるなど、文中の働きは違います。誰が何を知ったかと、どこまでが引用内容かを分けます。
疑問文には、必ず「カ」が要るのか|遠州弁研究ノート
水窪の疑問詞・カ・カイカの記述から、知りたい問いと反問、答えを求める向きを読む。 疑問詞があるか、どんな返事を求めるかで、疑問の形の分析は変わります。末尾のカを探すだけでは、問いかけと反問の違いまで捉えられません。
「読める・読めれる・着れる」を、能力と状況から読む|遠州弁研究ノート
できる理由と、質問の仕方を分ける。追加確認の回答や未実施の欄も含めて分析する。 能力と状況の違いは、必ずしも別の語形で表されません。また「読めれる」の追加確認と「着れれる」が先に出た場合では、回答が得られた手順も違います。
植物の古い名を、現代の種名に直してよいか|遠州弁研究ノート
ちちぐさ・こうしば・ちょうせんたばこなど、遠江の記録と現代語見出しの関係を読む。 原資料の呼称、DBが与えた現代語、現代の生物学的同定は別の段階です。名称の一部から用途や可食性まで推測せず、どの対象を指したかを検証します。
「ダイタ・カセタ・カッタ」から、活用の違いを読む|遠州弁研究ノート
出す・貸す・買う・飲むの原回答を並べ、一語の音変化を全動詞へ広げない。 「出した」にはダシタとダイタがあり、「貸した」にはカシタとカセタがあります。同じサ行でも回答の形はそろいません。語ごとの実例と、調査票が比較しようとした音便の現象を分けて読む必要があります。
「オットー・オトッサ・オッカー」は、親か、配偶者か、家の役割か|遠州弁研究ノート
水窪と遠州方言集の採録を読み、父・母だけに訳し切れない語の意味の重なりを考える。 同じ人を父・配偶者・家の成員として捉えることと、一つの語が複数の意味を持つことは関係します。誰から見た関係かを添えると、親族語の多義性を具体的に説明できます。
遠州弁の対訳音声と、自然な会話は何が違うか|遠州弁研究ノート
CPJDの収録設計から、文をそろえる利点と、談話・話者・地域の条件を読む。 同じ内容を各方言で表す対訳資料は比較をしやすくします。その一方、相手とのやり取りや、その場で話題を選ぶ自然談話とは得られる証拠が違います。
「持ってやるでね」は、なぜ丁寧な設問に現れるか|遠州弁研究ノート
授受表現の方向と、申し出という行為を分け、共通語の印象だけで待遇を判断しない。 目上に荷物を持つと申し出る設問にも、モッテ ヤルデネが記録されています。単語「やる」の共通語での印象を、地域の発話全体の評価へ直結させないことが大切です。
「大きいの・大きいやつ・俺んの」は、何を指しているか|遠州弁研究ノート
名詞を言わない表現と所有の言い方を、場面差を含む四設問から読む。 ヤツとノは物を指す表現にも現れます。あらたまった場面の回答がノであったこと、オレンノダにも注記があることを保存し、すべてのノやンを同じ省略と扱わないようにします。
記録を残すことと、使う人を増やすことは同じか|遠州弁研究ノート
春野の昔話採録と井川の活性化研究を比較し、保存・再話・学習・会話の継続を分ける。 原形を追える記録と、新しく学ぶ人が使う機会は、関連しながら異なる成果です。記事や教材の量を、そのまま地域での継承の達成へ読み替えません。
「起きん・起きない・起きゃへん」は、どう並ぶか|遠州弁研究ノート
否定の語尾を一覧にするだけでなく、動詞の種類・過去形・回答条件を合わせて読む。 磐田市の同じ調査地点に複数の否定形が記録されています。一つを「本当の遠州弁」と選ぶより、どの動詞・時制・場面で並ぶかを比べることが文法の記述になります。
「ナグラ」は、どんな水の動きを指すのか|遠州弁研究ノート
森町・大東・浜松の実地観察から、さざ波という訳だけでは残らない対象と動詞を読む。 同じナグラでも、魚が動いた水面か、川の小波か、風で生じるさざ波かで説明が異なります。語義は物の大きさだけでなく、原因・場所・文中の使い方と結び付きます。
グラフの年代の切れ目は、自然に存在する境界か|遠州弁研究ノート
推量表現の分析から、MDLによる区切りと、調査年・出生年・言語変化の時点を分ける。 モデルが選ぶ区切りは、データへの当てはまりと複雑さの釣合いから得られる分析結果です。社会に実在する世代境界や、変化が起きた年を直接発見した値ではありません。
水窪の「ズ」は、打消しとは限らない|遠州弁研究ノート
1958年の原論文で、ヤルズとヤラズの接続を比較し、形が似た文語の否定と分ける。 水窪の記述では、動詞の接続が違うズが推量と意志に関わります。文語の「ず」と同じ文字だから否定、と読むと資料の意味を逆にしてしまいます。
尊敬の「ミエル」は、来るだけを表すのか|遠州弁研究ノート
湖西の活用記述と岡崎の敬語調査を比べ、同じ形の意味の範囲と調査設計を分ける。 湖西の資料で来るの尊敬形として記されたミエルと、岡崎で複数の移動・存在に使われるミエルは、証拠の範囲が違います。近隣の記述を足して遠州全域の規則にはしません。
「ちやのこ・ようはん・よばれる」から読む食の暮らし|遠州弁研究ノート
食べ物の名前に、食事の時刻・調理道具・もてなしの動詞を重ねて読む。 食の語彙には、物の名前だけでなく、時間の区切りや人との関係を表す言葉があります。異なる記録地の語を一日の実景へ合成せず、関係を比較する資料として読みます。
「まめったい」は、褒めことばなのか|遠州弁研究ノート
使用・理解・意味・評価を分ける。多義語の変化を、1,544名の調査から考える。 同じ語が残っていても、選ばれる意味や評価は変わりえます。「まめったい」の研究は、語の存続と意味の継承を別々に見る必要を示しています。
悉平太郎・早太郎・兵坊太郎を、どう読み比べるか|遠州弁研究ノート
磐田の伝説の異名と再話から、語形の差、物語の差、方言の逐語記録の違いを解説する。 異なる名が同じ伝説の犬へ結び付けられても、それが規則的な方言の音変化とは限りません。再話の文章と録音の逐語記録、伝説と歴史資料を分けると、比較の問いが明確になります。
「講」と「待ち」は、何を名付けているか|遠州弁研究ノート
磐田の庚申待ち・秋葉講・灯籠の記述から、集まり・行為・対象の名を読む。 講は人の集まり、待ちは行い方や時間、灯籠は物を指すというように、名称の指示対象を分けます。同じ信仰に関係する名でも、すべてを同義語として扱うことはできません。
親族でなくても「オッツァ」「ネーサ」と呼ぶのか|遠州弁研究ノート
遠州の文献採録と現代の呼びかけ研究を比較し、関係・年齢層・個人の識別を分ける。 遠州の文献を採録した国語研報告には、親族関係以外を含む語義があります。語の多義性を確かめ、現在の誰にでも使える呼び方という推奨へ直結させずに読みます。
