こんな意味
水気が多い、汁気が多い。 地面について、ぬかるんでいることもいう。
読み：じゅるい
会話の作例
作例 1
このみかん、じゅるくてうまいなあ。
標準語：このみかん、果汁が多くておいしいなあ。
作例 2
雨で庭が、じゅるい。
標準語：雨で庭がぬかるんでいる。
作例 3
このみかんは、じゅるい。
標準語：このみかんは果汁が多い。
使うとき・読むときのヒント
道と食べ物で標準語訳を変えます。水気が多い点は共通でも、それを良いと感じるかは場面次第です。
例文は掲載した意味に基づく編集部の作例です。実際の発話の引用ではありません。
解説・資料
解説『遠州方言』（磐田南高校同窓会関東支部、2011年）18頁では、雨後の道のぬかるみを指す用例がある。ここに掲げたみかんの作例とは場面が異なる。
資料『静岡県磐田郡誌』1921年、1246頁・旧袋井町に「じるい」の記録。原資料の意味「やはらかい」。道の泥濘にも使う旨の原注。辞典の「じゅるい」と語形が異なる。／落合博・落合ギャラン章子『遠州方言』（静岡県立磐田南高等学校同窓会関東支部、2011年11月12日）、冊子18頁（PDF 19ページ）に「じゅるい」の記録。ぬかるんでいる。雨のあとに滑りやすい道を説明する用例。辞典の果汁の作例とは別の用法。
