磐田ことば資料室 ── 郡誌の原画像と国研287回答を読む
辞典で出会ったことばを、記録された場所へ戻って読むための資料室です。1921年の郡誌と2010〜2015年の全国調査を並べ、語形、質問、注記、記録地を残しました。読み札の作例と、資料に記録された回答を見分けながらご利用ください。
この版に収録した範囲
郡誌：方言節の全13頁へ案内し、辞典との比較に使う24項目を抄録。全文翻刻は未完です。国研：公開データの磐田市1地点を全件抽出し、211質問・287回答を掲載しています。聞き書き音声・方言集本文の転載は、現物の確認と公開同意が整ってから加えます。
郡誌：方言節の全13頁へ案内し、辞典との比較に使う24項目を抄録。全文翻刻は未完です。国研：公開データの磐田市1地点を全件抽出し、211質問・287回答を掲載しています。聞き書き音声・方言集本文の転載は、現物の確認と公開同意が整ってから加えます。
1921年の記録は、旧町村名と一緒に読む
『静岡県磐田郡誌』は静岡県磐田郡教育会が編み、大正10年（1921）に刊行された資料です。方言は独立した第23章ではなく、第23章「風俗」の第7節「方言」に収められ、本文1242頁から1254頁へ続きます。国立国会図書館デジタルコレクションでは740〜746コマに当たります。本の頁と画面のコマは別の番号なので、引用するときには本文頁を残し、原画像へのリンクを添えます。
表には語形と意味のほか、旧町村名や説明が並んでいます。「同」とある欄はその直前の町村名を引き継ぎます。本資料室では読みやすさのため町村名を補いましたが、隣の列と取り違えないよう原画像と照合しています。語形は「けつこい」「ぢれつたく」などの原表記を保ち、意味欄は主要部分の抄録としました。小書きの「っ」「ょ」を機械的に当てはめた現代表記ではありません。振り仮名や全注記を含む精読には原画像をお使いください。
下表の「辞典で読む」は比較のための案内です。形と意味がともに近い「あいさ」のような語もあれば、「ちんぶりたかく」と「ちんぷりかえる」のように言い回しが異なるものもあります。後者を同じ形の初出記録として扱うことはできません。また「ほつぽかす」は原資料では「ほうりだす」と説明されます。現在の辞典にある「放置する」という説明を、そのまま1921年の語義へ書き戻すことも避けています。
郡誌の「磐田郡」は、現在の「磐田市」と範囲が一致しません。たとえば「あいさ」は袋井町、「おぞい」は浦川村を記録地として載ります。どちらにも資料価値がありますが、現在の磐田市の全地区で使われた証拠にはなりません。下表では地域を省略せず、磐田の辞典へ関連づけた理由が語形の近さなのか、意味の近さなのかを注記しています。
| 本文頁 | 原表記・意味の抄録 | 1921年の記録地 | 比較上の注意・辞典 |
|---|---|---|---|
| 1242頁 | あんもう 餅。又は萩の餅 | 福島村 | 原注「餡餅」。辞典の「あんも」と語形が異なる。 辞典「あんも」 |
| 1243頁 | あいさ あひだ | 袋井町 | 原注「間」。 辞典「あいさ」 |
| 1243頁 | いのく 動く | 袋井町 | 辞典「いのく」 |
| 1243頁 | いがむ ゆがむ（歪む） | 福島村 | 辞典「いがむ」 |
| 1243頁 | いぜる いぢる | 福島村 | 辞典「いぜる」 |
| 1244頁 | おえん いかん | 袋井町 | 原注は原画像を参照。 辞典「おえん」 |
| 1244頁 | おぞい わるい | 浦川村 | 現在の磐田市域の記録として扱わない。 辞典「おぞい」 |
| 1245頁 | かじくる かく | 袋井町 | 原注「引掻く」。 辞典「かじくる」 |
| 1246頁 | けつこい けつかうな | 於保村 | 小さい「っ」に統一せず原表記を残す。 辞典「けっこい」 |
| 1246頁 | こく いふ | 袋井町 | 原注は「言ふ」の意味と、罵言的な用い方を説明する。 辞典「こく」 |
| 1246頁 | こぞむ しづむ | 於保村 | 辞典の「こずむ」と語形が異なる。原表記の濁点を確認。 辞典「こずむ」 |
| 1246頁 | ごせつぽい すが／＼し | 於保村 | 原文の繰返し記号を「／＼」で表した。原注は安心したさまを表す説明。 辞典「ごせっぽい」 |
| 1246頁 | ざいしよ さと | 袋井町 | 原注「實家」。 辞典「在所」 |
| 1246頁 | じるい やはらかい | 袋井町 | 道の泥濘にも使う旨の原注。辞典の「じゅるい」と語形が異なる。 辞典「じゅるい」 |
| 1247頁 | ずら だらう | 袋井町 | 原注には「さうだらう」を「さうずら」とする用例。 辞典「ずら」 |
| 1247頁 | せせくる いぢる | 福島村 | 辞典の「せせる」とは別の語形。比較用の記録。 辞典「せせる」 |
| 1248頁 | ちんぶりたかく すねる | 於保村 | 辞典の「ちんぷりかえる」と同一語形ではない。関連する言い回しの比較。 辞典「ちんぷりかえる」 |
| 1249頁 | ちようける ふざける | 於保村 | 小書き仮名を使わない原表記。 辞典「ちょうける」 |
| 1249頁 | てんこ いただき | 熊村 | 辞典の「てんこちょ」と語形が異なる。 辞典「てんこちょ」 |
| 1249頁 | とろい のろい | 福島村 | 辞典「とろい」 |
| 1250頁 | はいぼ はひ | 袋井町 | 原注「灰」。 辞典「はいぼ」 |
| 1252頁 | ほつぽかす ほうりだす | 於保村 | 原注「投出す」。辞典に掲げる「放置する」との意味の違いに注意。 辞典「ほっぽかす」 |
| 1253頁 | やつきりする ぢれつたくおもふ | 袋井町 | 辞典の別形「やっきりする」と比較できる。 辞典「やっきりこく」 |
| 1253頁 | ら だらう | 袋井町 | 辞典「ら」 |
収録されていないことばが当時存在しなかった、と判断することもできません。この節は地域の全発話を集めたものではなく、編纂者が選んだ記録だからです。逆に一つの町村名があるからといって、その語が他の村にはなかったとも言えません。表は「この本に、この形で、この場所の語として記された」という肯定的な証拠として読みます。分布の境界や使用率を求める場合には、同じ質問で複数地点を調べた別の資料が必要になります。
方言節の原画像を開く（1242〜1254頁・7見開き）
国立国会図書館所蔵『静岡県磐田郡誌』（1921）から。公開表示は「インターネット公開（保護期間満了）」。画像を選ぶと国会図書館の該当コマへ移動します。最終見開きには次章冒頭も写っています。
国研の磐田市地点 ── 211質問への287回答
全国方言分布調査（FPJD）は、国立国語研究所の共同研究「方言の形成過程解明のための全国方言分布調査」による成果です。2010〜2015年の調査結果を収めた公開ファイルから、都道府県が「静岡県」、市区町村が「磐田市」の行を抽出しました。使用したのは2025年10月7日版のファイルで、配布ページの更新日は2025年10月14日です。ここに示すのは磐田市の1地点であり、現市域の9地区を比較した調査ではありません。
同じ質問に二つ以上の言い方が答えられることがあるため、質問数は211、回答行は287になります。287人へのアンケートでも、287語の遠州弁辞典でもありません。共通語と同じ回答、発音記号で示された回答、文全体の回答も含まれます。すべてを「新しい方言語彙」として辞典の語数に足さず、質問と語形を一緒に読める形にしました。
注記の括弧は発言者を区別します。〈 〉は話者、（ ）は調査者、〔 〕は同席者、〖 〗は事務局による注記です。「ゆ」は調査者が語形を示して得た回答、「？」は迷いや疑問のある回答を示します。「多」「少」は使用の多寡に関する注記ですが、市民全体の使用率ではありません。この区別が分かるよう、回答語形と注記を分けて表示し、元ファイルのdata-IDと質問番号を残しました。
たとえば「先生だろう」の質問には「センセーダラ」と「センセーズラ」がありますが、後者には（ゆ）〈少〉が付きます。語形だけを抜き出すと、どちらも同じ条件で自発的に現れたように見えてしまいます。また「定規」の回答は「センヒキ」ですが、子供の頃には「モノサシ」と言ったという話者注記もあります。この一行は一人の経験を示す手掛かりであり、磐田全体の世代交代を数字で表したものではありません。
下の検索欄は質問項目、回答、注記、質問番号、data-IDをまとめて探せます。「ほんけ」「シンヤ」「G-082」などで絞り込んでください。JavaScriptを使わない場合も全件の表を読めます。行番号を選ぶとその回答へのリンクになり、辞典や解説記事からも同じ記録へ戻れます。
287 / 287回答
| data-ID・質問番号 | 質問項目 | 回答語形 | 原注記 | NLJ地図 |
|---|---|---|---|---|
| 288 P-1 | 鏡（かがみ）：ガ行鼻濁音 | ［kaŋami］ | 原データの修正欄20180228の修正（回＝回答語形，注＝注記，見＝NLJ地図見出し，地＝NLJ要修正）：2025の修正： | 64 -ŋ-（鼻音） |
| 860 P-2 | 袴（はかま）：カ行子音有声化 | ［hakama］ | 原データの修正欄20180228の修正（回＝回答語形，注＝注記，見＝NLJ地図見出し，地＝NLJ要修正）：2025の修正： | |
| 1428 P-3 | 肌（はだ）：ダ行子音 | ［hada］ | 原データの修正欄20180228の修正（回＝回答語形，注＝注記，見＝NLJ地図見出し，地＝NLJ要修正）：2025の修正： | |
| 2019 P-4 | 旗（はた）：タ行子音有声化 | ［hata］ | 原データの修正欄20180228の修正（回＝回答語形，注＝注記，見＝NLJ地図見出し，地＝NLJ要修正）：2025の修正： | |
| 2591 P-5 | 座布団：ザ・ダ交替 | ［zabɯtoɴ］ | 原データの修正欄20180228の修正（回＝回答語形，注＝注記，見＝NLJ地図見出し，地＝NLJ要修正）：2025の修正： | |
| 3179 P-6 | 知事：一つ仮名 | ［tʃiʒi］ | 原データの修正欄20180228の修正（回＝回答語形，注＝注記，見＝NLJ地図見出し，地＝NLJ要修正）：2025の修正： | 65 ［tɕiʑi］/［tɕidʑi］/［tɕidzi］ |
| 3752 P-7 | 地図：一つ仮名 | ［tʃizɯ̈］ | 原データの修正欄20180228の修正（回＝回答語形，注＝注記，見＝NLJ地図見出し，地＝NLJ要修正）：2025の修正： | 66 ［tɕizɯ̈］/［tɕidzɯ̈］ |
| 4320 P-8 | 切符（きっぷ）：拍意識・文字意識 | きっ／ぷ | （発音は共通語と同様）原データの修正欄20180228の修正（回＝回答語形，注＝注記，見＝NLJ地図見出し，地＝NLJ要修正）：2025の修正： | 67 きっ／ぷ |
| 4896 P-9 | 風船（ふうせん）：拍意識・文字意識 | ふ／う／せ／ん | 原データの修正欄20180228の修正（回＝回答語形，注＝注記，見＝NLJ地図見出し，地＝NLJ要修正）：2025の修正： | 68 ふ／う／せ／ん |
| 5603 L-01（回答①） | かたつむり（蝸牛） | デンデンムシ | 〈昔は多かった〉原データの修正欄20180228の修正（回＝回答語形，注＝注記，見＝NLJ地図見出し，地＝NLJ要修正）：2025の修正： | 5 デンデンムシ・ゼンゼンムシ・ゼンデンムシ |
| 5604 L-01（回答②） | かたつむり（蝸牛） | カタツムリ | 〈今は多い〉原データの修正欄20180228の修正（回＝回答語形，注＝注記，見＝NLJ地図見出し，地＝NLJ要修正）：2025の修正： | 5 カタツムリ・カタツブリ |
| 5605 L-01（回答③） | かたつむり（蝸牛） | マイマイ | （ゆ）原データの修正欄20180228の修正（回＝回答語形，注＝注記，見＝NLJ地図見出し，地＝NLJ要修正）：2025の修正： | 5 マイマイ |
| 6366 L-02 | とかげ | トカケ゜ | 原データの修正欄20180228の修正（回＝回答語形，注＝注記，見＝NLJ地図見出し，地＝NLJ要修正）：2025の修正： | 2 ト（ッ）カゲ・トカゲン・ト（ッ）カケ・ト（ッ）カギ |
| 6975 L-03 | かまきり（蟷螂） | カマキリ | 原データの修正欄20180228の修正（回＝回答語形，注＝注記，見＝NLJ地図見出し，地＝NLJ要修正）：2025の修正： | 1 カマキリ |
| 7624 L-04 | とんぼ（蜻蛉） | トンボ | 原データの修正欄20180228の修正（回＝回答語形，注＝注記，見＝NLJ地図見出し，地＝NLJ要修正）：2025の修正： | 3 トンボ（ー）・トンボ（ー）メ |
| 8253 L-05 | ありじごく（蟻地獄） | アリジコ゜ク | 原データの修正欄20180228の修正（回＝回答語形，注＝注記，見＝NLJ地図見出し，地＝NLJ要修正）：2025の修正： | 4 アリジゴク・アリジコ゜ク類 |
| 8921 L-06 | かいこ（蚕） | カイコ | 原データの修正欄20180228の修正（回＝回答語形，注＝注記，見＝NLJ地図見出し，地＝NLJ要修正）：2025の修正：見出し | 6 カイコ |
| 9564 L-07 | くわ（桑） | クワ | 原データの修正欄20180228の修正（回＝回答語形，注＝注記，見＝NLJ地図見出し，地＝NLJ要修正）：2025の修正：見出し | 7 クワ クワ、クワー、クヮ、クヮー、クヮア、カ |
| 10194 L-08-a | くわのみ（桑の実）：名称 | クワノミ | 原データの修正欄20180228の修正（回＝回答語形，注＝注記，見＝NLJ地図見出し，地＝NLJ要修正）：2025の修正：見出し | 8 クワノミ |
| 10772 L-08-b | くわのみ（桑の実）：利用方法 | ○(1)ある | 原データの修正欄20180228の修正（回＝回答語形，注＝注記，見＝NLJ地図見出し，地＝NLJ要修正）：2025の修正： | 9 食べたことがある |
| 11345 L-09 | くわばたけ（桑畑） | ＮＲ | 〈このあたりに桑の畑はなかった〉原データの修正欄20180228の修正（回＝回答語形，注＝注記，見＝NLJ地図見出し，地＝NLJ要修正）：2025の修正： | 10 無回答 |
| 11919 L-10 | ぼうふら（蚊の幼虫） | ボーフラ | 原データの修正欄20180228の修正（回＝回答語形，注＝注記，見＝NLJ地図見出し，地＝NLJ要修正）：2025の修正： | 16 ボーフラ |
| 12578 L-11 | かぼちゃ（南瓜） | カボチャ | 原データの修正欄20180228の修正（回＝回答語形，注＝注記，見＝NLJ地図見出し，地＝NLJ要修正）：2025の修正： | 15 カボチャ（カボチャ・カブチャ・カプチャ・カボチョ） |
| 13453 L-12 | じゃがいも（馬鈴薯） | ジャカ゜イモ | 〈ジャカ゜タラは子供の頃使った〉原データの修正欄20180228の修正（回＝回答語形，注＝注記，見＝NLJ地図見出し，地＝NLJ要修正）：2025の修正： | 11 ジャガ（イモ） |
| 14187 L-13（回答①） | さつまいも（甘藷） | サツマイモ | 〈子供の頃はサッツーと言った〉〈多〉原データの修正欄20180228の修正（回＝回答語形，注＝注記，見＝NLJ地図見出し，地＝NLJ要修正）：2025の修正： | 12 サツマイモ |
| 14188 L-13（回答②） | さつまいも（甘藷） | サツマ | 〈子供の頃はサッツーと言った〉原データの修正欄20180228の修正（回＝回答語形，注＝注記，見＝NLJ地図見出し，地＝NLJ要修正）：2025の修正： | 12 サツマ |
| 14954 L-14 | さといも（里芋） | サトイモ | 原データの修正欄20180228の修正（回＝回答語形，注＝注記，見＝NLJ地図見出し，地＝NLJ要修正）：2025の修正： | 13 サトイモ |
| 15726 L-15 | イモの意味 | ○(2)さつまいも | 原データの修正欄20180228の修正（回＝回答語形，注＝注記，見＝NLJ地図見出し，地＝NLJ要修正）：2025の修正： | 14 さつまいも |
| 16394 L-16-a | ひがんばな（彼岸花）：名称 | ヒカ゜ンバナ | 原データの修正欄20180228の修正（回＝回答語形，注＝注記，見＝NLJ地図見出し，地＝NLJ要修正）：2025の修正：地図番号 | 17 ヒガンバナ（彼岸花）類 |
| 17148 L-16-b | ひがんばな（彼岸花）：語源意識 | 彼岸の頃に咲くから | 原データの修正欄20180228の修正（回＝回答語形，注＝注記，見＝NLJ地図見出し，地＝NLJ要修正）：2025の修正： | 19 咲く時期（彼岸：ヒガンバナ） |
| 17850 L-17 | うるち（粳米） | ウルチマイ | 原データの修正欄20180228の修正（回＝回答語形，注＝注記，見＝NLJ地図見出し，地＝NLJ要修正）：2025の修正： | 22 ウルチ |
| 18557 L-18 | ひきにく（挽肉） | ミンチ | 原データの修正欄20180228の修正（回＝回答語形，注＝注記，見＝NLJ地図見出し，地＝NLJ要修正）：2025の修正： | 20 ミンチ |
| 19277 L-19 | ニクの意味 | ○(1)豚肉 | 原データの修正欄20180228の修正（回＝回答語形，注＝注記，見＝NLJ地図見出し，地＝NLJ要修正）：2025の修正： | 21 豚肉 |
| 19914 L-20 | うろこ（鱗） | コケラ | 原データの修正欄20180228の修正（回＝回答語形，注＝注記，見＝NLJ地図見出し，地＝NLJ要修正）：2025の修正： | 24 コケラ |
| 20510 L-21 | かにのこうら（蟹の甲羅） | コーラ | 原データの修正欄20180228の修正（回＝回答語形，注＝注記，見＝NLJ地図見出し，地＝NLJ要修正）：2025の修正： | 25 コ（ー）ラ |
| 21142 L-22 | かきのへた（柿の蔕） | ヘタ | 原データの修正欄20180228の修正（回＝回答語形，注＝注記，見＝NLJ地図見出し，地＝NLJ要修正）：2025の修正： | 26 ヘ（ッ）タ（ン）・ケタ |
| 21748 L-23 | 〈茄子や苺の〉へた（蔕） | ヘタ | 原データの修正欄20180228の修正（回＝回答語形，注＝注記，見＝NLJ地図見出し，地＝NLJ要修正）：2025の修正： | 27 ヘ（ッ）タ・ケタ |
| 22378 L-24 | かさぶた（瘡蓋） | カサブタ | 〈カーバッテカサブタガデキル〉原データの修正欄20180228の修正（回＝回答語形，注＝注記，見＝NLJ地図見出し，地＝NLJ要修正）：2025の修正： | 28 カサブタ・カサブト・カサブサ・カサプタ・カサフタ・カサンタ・カタフサ・カタブサ・カタプタ |
| 23105 L-25（回答①） | あざ（痣）：内出血 | アザ | 原データの修正欄20180228の修正（回＝回答語形，注＝注記，見＝NLJ地図見出し，地＝NLJ要修正）：2025の修正： | |
| 23106 L-25（回答②） | あざ（痣）：内出血 | チカ゜シンダ | 原データの修正欄20180228の修正（回＝回答語形，注＝注記，見＝NLJ地図見出し，地＝NLJ要修正）：2025の修正： | |
| 23861 L-26-a | ものもらい：名称 | モノモライ | 原データの修正欄20180228の修正（回＝回答語形，注＝注記，見＝NLJ地図見出し，地＝NLJ要修正）：2025の修正： | 29 モノモライ |
| 24539 L-26-b | ものもらい：治療方法 | ＮＲ | 原データの修正欄20180228の修正（回＝回答語形，注＝注記，見＝NLJ地図見出し，地＝NLJ要修正）：2025の修正：ＮＲ→無回答 | 30 無回答 |
| 25230 L-27 | じょうぎ（定規） | センヒキ | 〈子供の頃はモノサシと言った〉原データの修正欄20180228の修正（回＝回答語形，注＝注記，見＝NLJ地図見出し，地＝NLJ要修正）：2025の修正： | 31 センヒキ類 |
| 25938 L-28 | こくばんふき（黒板拭き） | コクバンケシ | 原データの修正欄20180228の修正（回＝回答語形，注＝注記，見＝NLJ地図見出し，地＝NLJ要修正）：2025の修正： | 32 コクバンケシ類 |
| 26571 L-29 | ほん（本） | ホン | 原データの修正欄20180228の修正（回＝回答語形，注＝注記，見＝NLJ地図見出し，地＝NLJ要修正）：2025の修正： | |
| 27255 L-30（回答①） | ぐらぐらする：オノマトペ・用言化接辞 | グラグラユー | 原データの修正欄20180228の修正（回＝回答語形，注＝注記，見＝NLJ地図見出し，地＝NLJ要修正）：2025の修正： | |
| 27256 L-30（回答②） | ぐらぐらする：オノマトペ・用言化接辞 | グラツイテル | 原データの修正欄20180228の修正（回＝回答語形，注＝注記，見＝NLJ地図見出し，地＝NLJ要修正）：2025の修正： | |
| 27257 L-30（回答③） | ぐらぐらする：オノマトペ・用言化接辞 | グラグラシテル | 〈多〉原データの修正欄20180228の修正（回＝回答語形，注＝注記，見＝NLJ地図見出し，地＝NLJ要修正）：2025の修正： | |
| 27994 L-31 | 〈水が〉こおる（凍る） | コール | 原データの修正欄20180228の修正（回＝回答語形，注＝注記，見＝NLJ地図見出し，地＝NLJ要修正）：2025の修正： | |
| 28694 L-32 | とてもさむい（とても寒い） | シバレル | 原データの修正欄20180228の修正（回＝回答語形，注＝注記，見＝NLJ地図見出し，地＝NLJ要修正）：2025の修正： | |
| 29471 L-33 | つらら（氷柱） | ツララ | 原データの修正欄20180228の修正（回＝回答語形，注＝注記，見＝NLJ地図見出し，地＝NLJ要修正）：2025の修正： | 33 ツララ・ツズラ |
| 30173 L-34 | ぼうふう（暴風） | ボーフーウ | 原データの修正欄20180228の修正（回＝回答語形，注＝注記，見＝NLJ地図見出し，地＝NLJ要修正）：2025の修正： | |
| 30885 L-35 | じしん（地震） | ジシン | 原データの修正欄20180228の修正（回＝回答語形，注＝注記，見＝NLJ地図見出し，地＝NLJ要修正）：2025の修正： | |
| 31527 L-36-a | いろり（囲炉裏）：名称 | イロリ | （ゆ）原データの修正欄20180228の修正（回＝回答語形，注＝注記，見＝NLJ地図見出し，地＝NLJ要修正）：2025の修正： | 34 イロリ |
| 32105 L-36-b | いろり（囲炉裏）：利用経験 | ○(2)ない | 〈今も縁の下に残っているが 生まれた頃にはすでに使っていなかった〉原データの修正欄20180228の修正（回＝回答語形，注＝注記，見＝NLJ地図見出し，地＝NLJ要修正）：2025の修正： | 35 ない |
| 32822 L-37（回答①） | ちょうなん（長男） | ソーリョー | （ゆ）原データの修正欄20180228の修正（回＝回答語形，注＝注記，見＝NLJ地図見出し，地＝NLJ要修正）：2025の修正： | 36 ソーリョー |
| 32823 L-37（回答②） | ちょうなん（長男） | ニーチャン | 原データの修正欄20180228の修正（回＝回答語形，注＝注記，見＝NLJ地図見出し，地＝NLJ要修正）：2025の修正： | 36 ニー |
| 33609 L-38 | じなんいか（次男以下） | ＮＲ | 〈シャテー（ゆ）は，自分では使わないが，このあたりで言っていた〉原データの修正欄20180228の修正（回＝回答語形，注＝注記，見＝NLJ地図見出し，地＝NLJ要修正）：2025の修正： | 37 不採用 |
| 34275 L-39 | ちょうじょ（長女） | アンネー | 原データの修正欄20180228の修正（回＝回答語形，注＝注記，見＝NLJ地図見出し，地＝NLJ要修正）：2025の修正： | 38 アネ |
| 34923 L-40 | じじょいか（次女以下） | ＮＲ | 原データの修正欄20180228の修正（回＝回答語形，注＝注記，見＝NLJ地図見出し，地＝NLJ要修正）：2025の修正： | 39 不採用 |
| 35523 L-41 | ほんけ（本家） | ホンヤ | 原データの修正欄20180228の修正（回＝回答語形，注＝注記，見＝NLJ地図見出し，地＝NLJ要修正）：2025の修正： | 40 ホンヤ |
| 36223 L-42 | ぶんけ（分家） | シンヤ | 原データの修正欄20180228の修正（回＝回答語形，注＝注記，見＝NLJ地図見出し，地＝NLJ要修正）：2025の修正： | 41 シンヤ |
| 36866 L-43 | 〈靴下を〉きる・はく・かぶる・はめる | ハク | 原データの修正欄20180228の修正（回＝回答語形，注＝注記，見＝NLJ地図見出し，地＝NLJ要修正）：2025の修正： | 42 ハク |
| 37437 L-44 | 〈靴を〉きる・はく・かぶる・はめる | ハク | 原データの修正欄20180228の修正（回＝回答語形，注＝注記，見＝NLJ地図見出し，地＝NLJ要修正）：2025の修正： | 43 ハク |
| 38050 L-45 | 〈手袋を〉きる・はく・かぶる・はめる | ハメル | 原データの修正欄20180228の修正（回＝回答語形，注＝注記，見＝NLJ地図見出し，地＝NLJ要修正）：2025の修正： | 44 ハメル |
| 38672 L-46 | 〈帽子を〉きる・はく・かぶる・はめる | カブル | 原データの修正欄20180228の修正（回＝回答語形，注＝注記，見＝NLJ地図見出し，地＝NLJ要修正）：2025の修正： | 45 カブル |
| 39328 L-47 | 〈布団を〉きる・はく・かぶる・はめる | カブル | 原データの修正欄20180228の修正（回＝回答語形，注＝注記，見＝NLJ地図見出し，地＝NLJ要修正）：2025の修正： | 46 地図不登載 |
| 39993 L-48 | 〈材木を〉かつぐ（担ぐ） | カツク゜ | 原データの修正欄20180228の修正（回＝回答語形，注＝注記，見＝NLJ地図見出し，地＝NLJ要修正）：2025の修正： | |
| 40683 L-49 | 〈天秤棒を〉かつぐ（担ぐ） | カツク゜ | 原データの修正欄20180228の修正（回＝回答語形，注＝注記，見＝NLJ地図見出し，地＝NLJ要修正）：2025の修正： | |
| 41348 L-50 | 〈二人で〉かつぐ（担ぐ） | カツク゜ | 原データの修正欄20180228の修正（回＝回答語形，注＝注記，見＝NLJ地図見出し，地＝NLJ要修正）：2025の修正： | |
| 42071 L-51 | 〈二人で〉はこぶ（運ぶ） | ウコ゜カス | 原データの修正欄20180228の修正（回＝回答語形，注＝注記，見＝NLJ地図見出し，地＝NLJ要修正）：2025の修正： | |
| 42747 L-52 | いく・くる（行く・来る） | イク | 原データの修正欄20180228の修正（回＝回答語形，注＝注記，見＝NLJ地図見出し，地＝NLJ要修正）：2025の修正： | 47 イク・エク・ユク，イク・エク－カラ・ヨなど |
| 43347 L-53 | うる（売る） | ウル | 原データの修正欄20180228の修正（回＝回答語形，注＝注記，見＝NLJ地図見出し，地＝NLJ要修正）：2025の修正： | |
| 43944 L-54 | かう（買う） | カウ | 原データの修正欄20180228の修正（回＝回答語形，注＝注記，見＝NLJ地図見出し，地＝NLJ要修正）：2025の修正： | |
| 44577 L-55 | おしえる（教える） | オシエル | 原データの修正欄20180228の修正（回＝回答語形，注＝注記，見＝NLJ地図見出し，地＝NLJ要修正）：2025の修正： | |
| 45301 L-56 | しおからい（塩辛い） | ショッパイ | 原データの修正欄20180228の修正（回＝回答語形，注＝注記，見＝NLJ地図見出し，地＝NLJ要修正）：2025の修正： | 49 ショッパイ・シャッパイなど |
| 46106 L-57 | 〈塩味が〉うすい | アマイ | 原データの修正欄20180228の修正（回＝回答語形，注＝注記，見＝NLJ地図見出し，地＝NLJ要修正）：2025の修正： | 50 アマイ・シオアマイ・シオガアマイなど |
| 46844 L-58 | あまい（甘い） | アマイ | 原データの修正欄20180228の修正（回＝回答語形，注＝注記，見＝NLJ地図見出し，地＝NLJ要修正）：2025の修正： | 51 アマイ |
| 47503 L-59（回答①） | おいしい（美味しい） | ウマイ | 原データの修正欄20180228の修正（回＝回答語形，注＝注記，見＝NLJ地図見出し，地＝NLJ要修正）：2025の修正： | 52 ウマイ |
| 47504 L-59（回答②） | おいしい（美味しい） | オイシー | 〈新〉原データの修正欄20180228の修正（回＝回答語形，注＝注記，見＝NLJ地図見出し，地＝NLJ要修正）：2025の修正： | 52 オイシー・オイシ |
| 48234 L-60 | 〈味が〉まずい | マズイ | 原データの修正欄20180228の修正（回＝回答語形，注＝注記，見＝NLJ地図見出し，地＝NLJ要修正）：2025の修正： | 53 マズイ・マーズイ・マンズイなど |
| 48985 L-61 | におい（芳香） | ニオイ | 原データの修正欄20180228の修正（回＝回答語形，注＝注記，見＝NLJ地図見出し，地＝NLJ要修正）：2025の修正： | |
| 49695 L-62 | におい（悪臭） | ニオイ | 原データの修正欄20180228の修正（回＝回答語形，注＝注記，見＝NLJ地図見出し，地＝NLJ要修正）：2025の修正： | |
| 50352 L-63 | においをかぐ（匂いを嗅ぐ） | カク゜ | 原データの修正欄20180228の修正（回＝回答語形，注＝注記，見＝NLJ地図見出し，地＝NLJ要修正）：2025の修正： | |
| 51041 L-64 | うつくしい（美しい） | キレー | 〈晴着はケッコイと言う。年寄りなら虹でもケッコイと言うかもしれない〉原データの修正欄20180228の修正（回＝回答語形，注＝注記，見＝NLJ地図見出し，地＝NLJ要修正）：2025の修正： | 54 キレー・チレーなど |
| 51758 L-65（回答①） | おそろしい（恐ろしい） | コワイ | 〈多〉原データの修正欄20180228の修正（回＝回答語形，注＝注記，見＝NLJ地図見出し，地＝NLJ要修正）：2025の修正： | 55 コワイ・クワイ |
| 51759 L-65（回答②） | おそろしい（恐ろしい） | オッカナイ | 原データの修正欄20180228の修正（回＝回答語形，注＝注記，見＝NLJ地図見出し，地＝NLJ要修正）：2025の修正： | 55 オッカナイ |
| 52494 L-66 | おもしろい（面白い） | オモシロイ | 原データの修正欄20180228の修正（回＝回答語形，注＝注記，見＝NLJ地図見出し，地＝NLJ要修正）：2025の修正： | 57 オモシロイ |
| 53223 L-67 | とても〈面白い〉 | スコ゜ク | 原データの修正欄20180228の修正（回＝回答語形，注＝注記，見＝NLJ地図見出し，地＝NLJ要修正）：2025の修正： | 56 スゴク・スゴイ・スゲースゴーなど |
| 54002 L-68（回答①） | おもしろくない（面白くない） | オモシロクナイ | 原データの修正欄20180228の修正（回＝回答語形，注＝注記，見＝NLJ地図見出し，地＝NLJ要修正）：2025の修正： | 58 オモシロクナイ |
| 54003 L-68（回答②） | おもしろくない（面白くない） | ツマラナイ | 原データの修正欄20180228の修正（回＝回答語形，注＝注記，見＝NLJ地図見出し，地＝NLJ要修正）：2025の修正： | 58 ツマラナイ |
| 54754 L-69（回答①） | ぜんぜん〈面白くない〉 | ゼンゼン | 原データの修正欄20180228の修正（回＝回答語形，注＝注記，見＝NLJ地図見出し，地＝NLJ要修正）：2025の修正： | |
| 54755 L-69（回答②） | ぜんぜん〈面白くない〉 | マッタク | 原データの修正欄20180228の修正（回＝回答語形，注＝注記，見＝NLJ地図見出し，地＝NLJ要修正）：2025の修正： | |
| 55482 L-70 | おととい（一昨日） | オトトイ | 原データの修正欄20180228の修正（回＝回答語形，注＝注記，見＝NLJ地図見出し，地＝NLJ要修正）：2025の修正： | |
| 56161 L-71 | さきおととい（一昨昨日） | サキオトトイ | 原データの修正欄20180228の修正（回＝回答語形，注＝注記，見＝NLJ地図見出し，地＝NLJ要修正）：2025の修正： | |
| 56785 L-72 | しあさって(３日後) | シカ゜サッテ | 原データの修正欄20180228の修正（回＝回答語形，注＝注記，見＝NLJ地図見出し，地＝NLJ要修正）：2025の修正： | 59 シガサッテ類 |
| 57363 L-73 | やのあさって(４日後) | ＮＲ | 原データの修正欄20180228の修正（回＝回答語形，注＝注記，見＝NLJ地図見出し，地＝NLJ要修正）：2025の修正： | 60 無回答 |
| 57996 L-74 | おおみそか（大晦日） | オーミソカ | 原データの修正欄20180228の修正（回＝回答語形，注＝注記，見＝NLJ地図見出し，地＝NLJ要修正）：2025の修正： | |
| 58699 L-75 | ゆい（結，労働交換） | テツダイ | 原データの修正欄20180228の修正（回＝回答語形，注＝注記，見＝NLJ地図見出し，地＝NLJ要修正）：2025の修正： | 61 テツダイ |
| 59313 L-76 | ぶり（鰤） | １段階：ブリ | 原データの修正欄20180228の修正（回＝回答語形，注＝注記，見＝NLJ地図見出し，地＝NLJ要修正）：2025の修正： | 23 １段階 |
| 59903 L-77 | かっぱ（河童） | カッパ | 〈カッパの話はない〉原データの修正欄20180228の修正（回＝回答語形，注＝注記，見＝NLJ地図見出し，地＝NLJ要修正）：2025の修正： | 62 カッパ |
| 60678 L-78 | かみ・ほとけ（神・仏）：児童語 | ナムナムサマ | 〈今の子供には使わずカミサマやブツダンという〉原データの修正欄20180228の修正（回＝回答語形，注＝注記，見＝NLJ地図見出し，地＝NLJ要修正）：2025の修正：見出し | 63 ナムナム・ナマナマサン / サマ |
| 61532 L-79 | すわる（座る）：育児語 | チャンコスル | 原データの修正欄20180228の修正（回＝回答語形，注＝注記，見＝NLJ地図見出し，地＝NLJ要修正）：2025の修正：見出し | 48 チャンコ・オッチャンコ・オチンコ・オチャンコ・オチョンコ・オチョコン |
| 62270 G-001（回答①） | 起きない | オキナイ | 〈多〉原データの修正欄20180228の修正（回＝回答語形，注＝注記，見＝NLJ地図見出し，地＝NLJ要修正）：2025の修正： | 69 オキナイ |
| 62271 G-001（回答②） | 起きない | オキン | 原データの修正欄20180228の修正（回＝回答語形，注＝注記，見＝NLJ地図見出し，地＝NLJ要修正）：2025の修正： | 69 オキン |
| 62272 G-001（回答③） | 起きない | オキャヘン | 原データの修正欄20180228の修正（回＝回答語形，注＝注記，見＝NLJ地図見出し，地＝NLJ要修正）：2025の修正： | 69 オキャセン・オキャヘン・オケヘン |
| 62967 G-002（回答①） | 来ない | コナイ | 〈多〉原データの修正欄20180228の修正（回＝回答語形，注＝注記，見＝NLJ地図見出し，地＝NLJ要修正）：2025の修正： | 70 コナイ |
| 62968 G-002（回答②） | 来ない | コン | 原データの修正欄20180228の修正（回＝回答語形，注＝注記，見＝NLJ地図見出し，地＝NLJ要修正）：2025の修正： | 70 コン |
| 62969 G-002（回答③） | 来ない | コヤヘン | 原データの修正欄20180228の修正（回＝回答語形，注＝注記，見＝NLJ地図見出し，地＝NLJ要修正）：2025の修正： | 70 コーヘン |
| 63668 G-003（回答①） | しない | シナイ | 〈多〉原データの修正欄20180228の修正（回＝回答語形，注＝注記，見＝NLJ地図見出し，地＝NLJ要修正）：2025の修正： | 71 シナイ |
| 63669 G-003（回答②） | しない | シン | 原データの修正欄20180228の修正（回＝回答語形，注＝注記，見＝NLJ地図見出し，地＝NLJ要修正）：2025の修正： | 71 シン |
| 63670 G-003（回答③） | しない | シヤヘン | 原データの修正欄20180228の修正（回＝回答語形，注＝注記，見＝NLJ地図見出し，地＝NLJ要修正）：2025の修正： | 71 シーヘン |
| 64328 G-004（回答①） | 行かなかった | イカナカッタ | 〈多〉原データの修正欄20180228の修正（回＝回答語形，注＝注記，見＝NLJ地図見出し，地＝NLJ要修正）：2025の修正： | 72 －ナカッタ |
| 64329 G-004（回答②） | 行かなかった | イカナンダ | 原データの修正欄20180228の修正（回＝回答語形，注＝注記，見＝NLJ地図見出し，地＝NLJ要修正）：2025の修正： | 72 －ナンダ |
| 65003 G-005（回答①） | 出した | ダシタ | 原データの修正欄20180228の修正（回＝回答語形，注＝注記，見＝NLJ地図見出し，地＝NLJ要修正）：2025の修正： | 73 ダシタ・ダスタ |
| 65004 G-005（回答②） | 出した | ダイタ | 〈多〉原データの修正欄20180228の修正（回＝回答語形，注＝注記，見＝NLJ地図見出し，地＝NLJ要修正）：2025の修正： | 73 ダイタ・ダエタ |
| 65609 G-006 | 買った | カッタ | 原データの修正欄20180228の修正（回＝回答語形，注＝注記，見＝NLJ地図見出し，地＝NLJ要修正）：2025の修正：見出し | 74 カッタ・カッテ～ |
| 66211 G-007（回答①） | 貸した | カシタ | 〈多〉原データの修正欄20180228の修正（回＝回答語形，注＝注記，見＝NLJ地図見出し，地＝NLJ要修正）：2025の修正： | |
| 66212 G-007（回答②） | 貸した | カセタ | 原データの修正欄20180228の修正（回＝回答語形，注＝注記，見＝NLJ地図見出し，地＝NLJ要修正）：2025の修正： | |
| 66817 G-008 | 飲んだ | ノンダ | 原データの修正欄20180228の修正（回＝回答語形，注＝注記，見＝NLJ地図見出し，地＝NLJ要修正）：2025の修正： | |
| 67413 G-009 | 起きる | オキル | 原データの修正欄20180228の修正（回＝回答語形，注＝注記，見＝NLJ地図見出し，地＝NLJ要修正）：2025の修正： | 75 オキル（オキル・オギル・オジル・オチル・オッキル・ウギル・ウイル） |
| 68048 G-010 | 任せる | マカセル | 原データの修正欄20180228の修正（回＝回答語形，注＝注記，見＝NLJ地図見出し，地＝NLJ要修正）：2025の修正： | |
| 68723 G-011 | する | スル | 〈セル（ゆ）は使わない〉原データの修正欄20180228の修正（回＝回答語形，注＝注記，見＝NLJ地図見出し，地＝NLJ要修正）：2025の修正： | |
| 69330 G-012 | 死ぬ | シヌ | 原データの修正欄20180228の修正（回＝回答語形，注＝注記，見＝NLJ地図見出し，地＝NLJ要修正）：2025の修正： | |
| 70018 G-013（回答①） | 起きろ | オキナナイ | 〈オキョー（ゆ）とは言わない〉原データの修正欄20180228の修正（回＝回答語形，注＝注記，見＝NLJ地図見出し，地＝NLJ要修正）：2025の修正： | 76 オキ・オキー |
| 70019 G-013（回答②） | 起きろ | オキロ | 〈オキョー（ゆ）とは言わない〉原データの修正欄20180228の修正（回＝回答語形，注＝注記，見＝NLJ地図見出し，地＝NLJ要修正）：2025の修正： | 76 オキロ |
| 70820 G-014 | しろ | シロ | 原データの修正欄20180228の修正（回＝回答語形，注＝注記，見＝NLJ地図見出し，地＝NLJ要修正）：2025の修正： | 77 シロ |
| 71593 G-015 | 行くな | イクナ | 原データの修正欄20180228の修正（回＝回答語形，注＝注記，見＝NLJ地図見出し，地＝NLJ要修正）：2025の修正： | 78 イクナ |
| 72371 G-016 | 起きよう | オキヨー | 〈オキズヨはおばあさんたちが使う〉原データの修正欄20180228の修正（回＝回答語形，注＝注記，見＝NLJ地図見出し，地＝NLJ要修正）：2025の修正：見出し | 126 オキヨー類 オキヨー・オキヨ・オキヨーカなど |
| 73077 G-017 | 高くない | タカクナイ | 原データの修正欄20180228の修正（回＝回答語形，注＝注記，見＝NLJ地図見出し，地＝NLJ要修正）：2025の修正： | 82 タカクナイ類 |
| 73718 G-018 | 高くなる | タカクナル | 原データの修正欄20180228の修正（回＝回答語形，注＝注記，見＝NLJ地図見出し，地＝NLJ要修正）：2025の修正：見出し | 83 タカクナル |
| 74340 G-019 | 高く | タカクツリアケ゜ル | 原データの修正欄20180228の修正（回＝回答語形，注＝注記，見＝NLJ地図見出し，地＝NLJ要修正）：2025の修正： | 84 タカク |
| 74975 G-020 | 高かった | タカカッタ | 〈タカイッケといっていた人もある〉原データの修正欄20180228の修正（回＝回答語形，注＝注記，見＝NLJ地図見出し，地＝NLJ要修正）：2025の修正： | 81 タカカッタ・タガカッタ・タカガッタ・タガガッタ・タカハッタ |
| 75579 G-021 | 先生だ | センセーダ | 原データの修正欄20180228の修正（回＝回答語形，注＝注記，見＝NLJ地図見出し，地＝NLJ要修正）：2025の修正： | 118 ダ |
| 76257 G-022 | 先生ではない | センセージャナイ | 原データの修正欄20180228の修正（回＝回答語形，注＝注記，見＝NLJ地図見出し，地＝NLJ要修正）：2025の修正： | |
| 76911 G-023 | 先生だった | センセーダッタ | 原データの修正欄20180228の修正（回＝回答語形，注＝注記，見＝NLJ地図見出し，地＝NLJ要修正）：2025の修正： | |
| 77618 G-024（回答①） | やつ（形式名詞） | オーキーヤツカ゜ホシー | 原データの修正欄20180228の修正（回＝回答語形，注＝注記，見＝NLJ地図見出し，地＝NLJ要修正）：2025の修正： | 85 ヤツ |
| 77619 G-024（回答②） | やつ（形式名詞） | オーキーノカ゜ホシー | 原データの修正欄20180228の修正（回＝回答語形，注＝注記，見＝NLJ地図見出し，地＝NLJ要修正）：2025の修正： | 85 ノ |
| 78354 G-025 | やつ（形式名詞）：場面差 | オーキーノカ゜ホシー | 原データの修正欄20180228の修正（回＝回答語形，注＝注記，見＝NLJ地図見出し，地＝NLJ要修正）：2025の修正： | 86 ホー |
| 79079 G-026（回答①） | おれのだ | オレノダ | 原データの修正欄20180228の修正（回＝回答語形，注＝注記，見＝NLJ地図見出し，地＝NLJ要修正）：2025の修正： | 87 ノ |
| 79080 G-026（回答②） | おれのだ | オレノヤツダ | 原データの修正欄20180228の修正（回＝回答語形，注＝注記，見＝NLJ地図見出し，地＝NLJ要修正）：2025の修正： | 87 ノ＋形式名詞 |
| 79081 G-026（回答③） | おれのだ | オレンノダ | 〈多〉原データの修正欄20180228の修正（回＝回答語形，注＝注記，見＝NLJ地図見出し，地＝NLJ要修正）：2025の修正： | 87 ンノ |
| 79831 G-027（回答①） | いるのは | イルノワ | 原データの修正欄20180228の修正（回＝回答語形，注＝注記，見＝NLJ地図見出し，地＝NLJ要修正）：2025の修正： | 88 ノ |
| 79832 G-027（回答②） | いるのは | イルヤツァー | 原データの修正欄20180228の修正（回＝回答語形，注＝注記，見＝NLJ地図見出し，地＝NLJ要修正）：2025の修正： | 88 ヤツ類 |
| 80555 G-028（回答①） | 行くんだ | イクンダ | 原データの修正欄20180228の修正（回＝回答語形，注＝注記，見＝NLJ地図見出し，地＝NLJ要修正）：2025の修正： | |
| 80556 G-028（回答②） | 行くんだ | イクダ | 〈多〉原データの修正欄20180228の修正（回＝回答語形，注＝注記，見＝NLJ地図見出し，地＝NLJ要修正）：2025の修正： | |
| 81311 G-029 | そうなんだ | ソーナノ | 原データの修正欄20180228の修正（回＝回答語形，注＝注記，見＝NLJ地図見出し，地＝NLJ要修正）：2025の修正： | |
| 82034 G-030 | へ：東の方へ〈行け〉 | ヒカ゜シノホーエ | 原データの修正欄20180228の修正（回＝回答語形，注＝注記，見＝NLJ地図見出し，地＝NLJ要修正）：2025の修正： | 89 東・その他 ノホ（ー）エ・ンホーエ |
| 82716 G-031（回答①） | に：見に〈行った〉 | ミニイッタ | 〈昔はメーイッタと言っていた〉原データの修正欄20180228の修正（回＝回答語形，注＝注記，見＝NLJ地図見出し，地＝NLJ要修正）：2025の修正： | 90 ミ ニ |
| 82717 G-031（回答②） | に：見に〈行った〉 | ミーイッタ | 〈昔はメーイッタと言っていた〉原データの修正欄20180228の修正（回＝回答語形，注＝注記，見＝NLJ地図見出し，地＝NLJ要修正）：2025の修正： | 90 ミ イ |
| 83344 G-032 | に：東京に〈着いた〉 | トーキョーニ | 原データの修正欄20180228の修正（回＝回答語形，注＝注記，見＝NLJ地図見出し，地＝NLJ要修正）：2025の修正： | 91 東京 ニ |
| 83968 G-033（回答①） | に：ここに〈有る〉 | ココノトコニ アル | 原データの修正欄20180228の修正（回＝回答語形，注＝注記，見＝NLJ地図見出し，地＝NLJ要修正）：2025の修正： | 92 ここ・その他 ニ |
| 83969 G-033（回答②） | に：ここに〈有る〉 | ココニ アル | 原データの修正欄20180228の修正（回＝回答語形，注＝注記，見＝NLJ地図見出し，地＝NLJ要修正）：2025の修正： | 92 ここ・その他 ニ |
| 83970 G-033（回答③） | に：ここに〈有る〉 | ココンサーニ アル | 原データの修正欄20180228の修正（回＝回答語形，注＝注記，見＝NLJ地図見出し，地＝NLJ要修正）：2025の修正： | 92 ここ ンサーニ |
| 84573 G-034 | に：犬に〈追いかけられた〉 | イヌ ニ | 原データの修正欄20180228の修正（回＝回答語形，注＝注記，見＝NLJ地図見出し，地＝NLJ要修正）：2025の修正： | 93 犬・その他 ニ |
| 85222 G-035 | と：来ると言っていた | クルッテ イッテタヨ | 原データの修正欄20180228の修正（回＝回答語形，注＝注記，見＝NLJ地図見出し，地＝NLJ要修正）：2025の修正： | |
| 85899 G-036（回答①） | と：田中という人 | タナカッテ ヒト | 原データの修正欄20180228の修正（回＝回答語形，注＝注記，見＝NLJ地図見出し，地＝NLJ要修正）：2025の修正： | |
| 85900 G-036（回答②） | と：田中という人 | タナカッテユー ヒト | 原データの修正欄20180228の修正（回＝回答語形，注＝注記，見＝NLJ地図見出し，地＝NLJ要修正）：2025の修正： | |
| 86558 G-037 | と：行こうと思っている | イコートオモッテル | 原データの修正欄20180228の修正（回＝回答語形，注＝注記，見＝NLJ地図見出し，地＝NLJ要修正）：2025の修正： | |
| 87274 G-038 | 雨だそうだ | アメダッテヨ | 〈年寄りの人が昔アメダケ゜ナ（ゆ）と言っていた〉原データの修正欄20180228の修正（回＝回答語形，注＝注記，見＝NLJ地図見出し，地＝NLJ要修正）：2025の修正：見出し | 119 引用テ類 アメダッテ・アメラテヤ・アメテヨーなど |
| 87992 G-039 | ばかり：雨ばかり〈降っている〉（限定） | アメバッカリ | 原データの修正欄20180228の修正（回＝回答語形，注＝注記，見＝NLJ地図見出し，地＝NLJ要修正）：2025の修正： | |
| 88647 G-040 | しか：百円しか〈ない〉 | ヒャクエンシカ | 原データの修正欄20180228の修正（回＝回答語形，注＝注記，見＝NLJ地図見出し，地＝NLJ要修正）：2025の修正： | |
| 89327 G-041（回答①） | ごと：皮ごと〈食べた〉（対象の包括化） | カワコ゜ト | 〈多〉原データの修正欄20180228の修正（回＝回答語形，注＝注記，見＝NLJ地図見出し，地＝NLJ要修正）：2025の修正： | |
| 89328 G-041（回答②） | ごと：皮ごと〈食べた〉（対象の包括化） | カワサラ | （ゆ）原データの修正欄20180228の修正（回＝回答語形，注＝注記，見＝NLJ地図見出し，地＝NLJ要修正）：2025の修正： | |
| 90023 G-042 | だけ：皮だけ〈食べた〉（対象の限定） | カワダケ | 原データの修正欄20180228の修正（回＝回答語形，注＝注記，見＝NLJ地図見出し，地＝NLJ要修正）：2025の修正： | |
| 90680 G-043 | 降っているから | フッテルデ | 原データの修正欄20180228の修正（回＝回答語形，注＝注記，見＝NLJ地図見出し，地＝NLJ要修正）：2025の修正： | 94 デ |
| 91399 G-044 | 寒くては〈仕事にならない〉 | サムクチャー | 原データの修正欄20180228の修正（回＝回答語形，注＝注記，見＝NLJ地図見出し，地＝NLJ要修正）：2025の修正： | |
| 92098 G-045（回答①） | 降れば〈出ないだろう〉 | フッタラ | 〈多〉原データの修正欄20180228の修正（回＝回答語形，注＝注記，見＝NLJ地図見出し，地＝NLJ要修正）：2025の修正：見出し | 95 フッタラ類 フッタラ・プッター・フーチャラ 等 |
| 92099 G-045（回答②） | 降れば〈出ないだろう〉 | フレバ | 原データの修正欄20180228の修正（回＝回答語形，注＝注記，見＝NLJ地図見出し，地＝NLJ要修正）：2025の修正：見出し | 95 フレバ類 |
| 92100 G-045（回答③） | 降れば〈出ないだろう〉 | フリャー | 原データの修正欄20180228の修正（回＝回答語形，注＝注記，見＝NLJ地図見出し，地＝NLJ要修正）：2025の修正：見出し | 95 フリャー類 フリャー・フリャ・フヤー・フレー・フイラー 等 |
| 92750 G-046 | 起きれば〈良かった〉 | オキリャー | 原データの修正欄20180228の修正（回＝回答語形，注＝注記，見＝NLJ地図見出し，地＝NLJ要修正）：2025の修正：見出し | 96 オキリャー類 オキリャ（ー）・オッキリャ・オキレ・オキヤ・ウキリャー・ウギリャ・ウキレー・ウイレー 等 |
| 93391 G-047（回答①） | 書けば〈間に合った〉 | カキャー | 〈多〉原データの修正欄20180228の修正（回＝回答語形，注＝注記，見＝NLJ地図見出し，地＝NLJ要修正）：2025の修正：見出し | 97 カキャー類 カキャ（ー）・カッキャ・カカェ・カカ（ー）・カーキヤ・カケー 等 |
| 93392 G-047（回答②） | 書けば〈間に合った〉 | カケバ | 原データの修正欄20180228の修正（回＝回答語形，注＝注記，見＝NLJ地図見出し，地＝NLJ要修正）：2025の修正：見出し | 97 カケバ類 カケバ・カゲバ・カエバ・カケーバ 等 |
| 93393 G-047（回答③） | 書けば〈間に合った〉 | カイタラ | 原データの修正欄20180228の修正（回＝回答語形，注＝注記，見＝NLJ地図見出し，地＝NLJ要修正）：2025の修正：見出し | 97 カイタラ類 カイタラ・カータラ・カイタリ・カケッチャ 等 |
| 94061 G-048 | 行くと〈だめになりそうだ〉 | イクト | 原データの修正欄20180228の修正（回＝回答語形，注＝注記，見＝NLJ地図見出し，地＝NLJ要修正）：2025の修正：見出し | 98 イクト類 イクト・ングド・ユクト・イット・イキュット・イクトワ・イグズド 等 |
| 94715 G-049 | 行ったら〈電話しろ〉 | イッタラ | 原データの修正欄20180228の修正（回＝回答語形，注＝注記，見＝NLJ地図見出し，地＝NLJ要修正）：2025の修正：見出し | 99 イッタラ類 イッタラ・イタラ・イキタラ・エキター・イッタリ・イジャラ・ングッチャ・ハッタ 等 |
| 95357 G-050 | 行ったら〈終わっていた〉 | イッタラ | 原データの修正欄20180228の修正（回＝回答語形，注＝注記，見＝NLJ地図見出し，地＝NLJ要修正）：2025の修正：見出し | 100 イッタラ類 イッタラ・イキタラ・イタラ・イタッミタラ・ングッタラ・イジャラ 等 |
| 96027 G-051（回答①） | 書くなら〈きれいに書いてくれ〉 | カクダッタラ | 〈多〉原データの修正欄20180228の修正（回＝回答語形，注＝注記，見＝NLJ地図見出し，地＝NLJ要修正）：2025の修正： | 101 カク｛ダ／ジャ／ヤ｝ッタラ |
| 96028 G-051（回答②） | 書くなら〈きれいに書いてくれ〉 | カクンナラ | 原データの修正欄20180228の修正（回＝回答語形，注＝注記，見＝NLJ地図見出し，地＝NLJ要修正）：2025の修正：見出し | 101 カクンナラ類 カクンナラ・カクガナラ・カクンナラバ 等 |
| 96728 G-052 | 出したなら〈そろそろ届くはずだ〉 | ダイタナラ | 原データの修正欄20180228の修正（回＝回答語形，注＝注記，見＝NLJ地図見出し，地＝NLJ要修正）：2025の修正： | |
| 97387 G-053（回答①） | あの先生なら〈知っているはずだ〉 | センセーダッタラ | （ゆ）〈多〉原データの修正欄20180228の修正（回＝回答語形，注＝注記，見＝NLJ地図見出し，地＝NLJ要修正）：2025の修正： | |
| 97388 G-053（回答②） | あの先生なら〈知っているはずだ〉 | センセーナラ | 原データの修正欄20180228の修正（回＝回答語形，注＝注記，見＝NLJ地図見出し，地＝NLJ要修正）：2025の修正： | |
| 98073 G-054（回答①） | 高いなら〈買わない〉 | タカインナラ | 原データの修正欄20180228の修正（回＝回答語形，注＝注記，見＝NLJ地図見出し，地＝NLJ要修正）：2025の修正： | |
| 98074 G-054（回答②） | 高いなら〈買わない〉 | タカインダッタラ | 原データの修正欄20180228の修正（回＝回答語形，注＝注記，見＝NLJ地図見出し，地＝NLJ要修正）：2025の修正： | |
| 98075 G-054（回答③） | 高いなら〈買わない〉 | タカケリャー | 原データの修正欄20180228の修正（回＝回答語形，注＝注記，見＝NLJ地図見出し，地＝NLJ要修正）：2025の修正： | |
| 98789 G-055 | 走っている（継続相） | ハシッテル | 原データの修正欄20180228の修正（回＝回答語形，注＝注記，見＝NLJ地図見出し，地＝NLJ要修正）：2025の修正： | 102 -テイル・テル |
| 99496 G-056 | 走っていた（継続相・過去） | ハシッテタ | 原データの修正欄20180228の修正（回＝回答語形，注＝注記，見＝NLJ地図見出し，地＝NLJ要修正）：2025の修正： | 103 -テタッケ |
| 100161 G-057 | 走った（過去） | ハシッタヨ | 原データの修正欄20180228の修正（回＝回答語形，注＝注記，見＝NLJ地図見出し，地＝NLJ要修正）：2025の修正： | 104 ハシッタ |
| 100809 G-058 | 散っている（継続相） | チッテル | 原データの修正欄20180228の修正（回＝回答語形，注＝注記，見＝NLJ地図見出し，地＝NLJ要修正）：2025の修正： | 105 -テイル・テル |
| 101547 G-059（回答①） | 散っている（結果相） | チッチャッタネ | 原データの修正欄20180228の修正（回＝回答語形，注＝注記，見＝NLJ地図見出し，地＝NLJ要修正）：2025の修正： | 106 -テシマッタ |
| 101548 G-059（回答②） | 散っている（結果相） | チッテル | 原データの修正欄20180228の修正（回＝回答語形，注＝注記，見＝NLJ地図見出し，地＝NLJ要修正）：2025の修正： | 106 -テイル・テル |
| 102326 G-060（回答①） | （もう少しで）落ちるところだった（将然相・回想） | オチソーダッタ | 〈多〉原データの修正欄20180228の修正（回＝回答語形，注＝注記，見＝NLJ地図見出し，地＝NLJ要修正）：2025の修正： | 107 -ソーダッタ |
| 102327 G-060（回答②） | （もう少しで）落ちるところだった（将然相・回想） | オチルバッカダッタ | 原データの修正欄20180228の修正（回＝回答語形，注＝注記，見＝NLJ地図見出し，地＝NLJ要修正）：2025の修正： | 107 -バッカダッタ |
| 102328 G-060（回答③） | （もう少しで）落ちるところだった（将然相・回想） | オチルトコロダッタ | 原データの修正欄20180228の修正（回＝回答語形，注＝注記，見＝NLJ地図見出し，地＝NLJ要修正）：2025の修正： | 107 -トコロダッタ |
| 103058 G-061 | 読んでしまった（完了） | ヨンジャッタヨ | 原データの修正欄20180228の修正（回＝回答語形，注＝注記，見＝NLJ地図見出し，地＝NLJ要修正）：2025の修正： | 108 ヨンジャッタ |
| 103775 G-062 | 〈まだ〉食べない・食べていない（未実現相） | マダ タベテ ナイ | 原データの修正欄20180228の修正（回＝回答語形，注＝注記，見＝NLJ地図見出し，地＝NLJ要修正）：2025の修正： | 109 -テイナイ・テナイ |
| 104481 G-063 | もう〈食べたの〉 | モー | 原データの修正欄20180228の修正（回＝回答語形，注＝注記，見＝NLJ地図見出し，地＝NLJ要修正）：2025の修正： | 110 モー |
| 105182 G-064（回答①） | 食べかける（始動初期） | サキニ タベハジメルデネ | 原データの修正欄20180228の修正（回＝回答語形，注＝注記，見＝NLJ地図見出し，地＝NLJ要修正）：2025の修正： | 111 副詞 -ハジメル |
| 105183 G-064（回答②） | 食べかける（始動初期） | サキニ タベハジメテルヨ | 原データの修正欄20180228の修正（回＝回答語形，注＝注記，見＝NLJ地図見出し，地＝NLJ要修正）：2025の修正： | 111 副詞 -ハジメテル |
| 105961 G-065（回答①） | 食べかけている（始動遂行） | サキニ タベハジメルデネ | 原データの修正欄20180228の修正（回＝回答語形，注＝注記，見＝NLJ地図見出し，地＝NLJ要修正）：2025の修正： | 112 副詞 -ハジメル |
| 105962 G-065（回答②） | 食べかけている（始動遂行） | サキニ タベハジメテルヨ | 原データの修正欄20180228の修正（回＝回答語形，注＝注記，見＝NLJ地図見出し，地＝NLJ要修正）：2025の修正： | 112 副詞 -ハジメテル |
| 106672 G-066 | 〈あそこに人が〉いる（存在動詞・非過去・眼前） | イル | 原データの修正欄20180228の修正（回＝回答語形，注＝注記，見＝NLJ地図見出し，地＝NLJ要修正）：2025の修正： | 113 イル |
| 107346 G-067 | 〈近所に物知りのおじいさんが〉いる（存在動詞・非過去・非眼前） | イルヨ | 原データの修正欄20180228の修正（回＝回答語形，注＝注記，見＝NLJ地図見出し，地＝NLJ要修正）：2025の修正： | 114 イル |
| 108060 G-068 | 〈近所に物知りのおじいさんが〉いた（存在動詞・過去） | イタヨ | 原データの修正欄20180228の修正（回＝回答語形，注＝注記，見＝NLJ地図見出し，地＝NLJ要修正）：2025の修正： | 115 イタ |
| 108841 G-069（回答①） | いるか（存在動詞・非過去・挨拶） | イルカネ | 〈多〉原データの修正欄20180228の修正（回＝回答語形，注＝注記，見＝NLJ地図見出し，地＝NLJ要修正）：2025の修正： | 116 イル |
| 108842 G-069（回答②） | いるか（存在動詞・非過去・挨拶） | イタカネ | 原データの修正欄20180228の修正（回＝回答語形，注＝注記，見＝NLJ地図見出し，地＝NLJ要修正）：2025の修正： | 116 イタ |
| 109602 G-070 | いた（存在動詞・過去・体験） | イタ | 原データの修正欄20180228の修正（回＝回答語形，注＝注記，見＝NLJ地図見出し，地＝NLJ要修正）：2025の修正： | 117 イタ |
| 110298 G-071（回答①） | 行ったなあ（過去・共有体験） | イッタネー | 原データの修正欄20180228の修正（回＝回答語形，注＝注記，見＝NLJ地図見出し，地＝NLJ要修正）：2025の修正： | |
| 110299 G-071（回答②） | 行ったなあ（過去・共有体験） | イッタッケネー | 原データの修正欄20180228の修正（回＝回答語形，注＝注記，見＝NLJ地図見出し，地＝NLJ要修正）：2025の修正： | |
| 110988 G-072（回答①） | 強かった（形容詞） | ツヨカッタナー | 原データの修正欄20180228の修正（回＝回答語形，注＝注記，見＝NLJ地図見出し，地＝NLJ要修正）：2025の修正： | |
| 110989 G-072（回答②） | 強かった（形容詞） | ツヨカッタッケナー | 原データの修正欄20180228の修正（回＝回答語形，注＝注記，見＝NLJ地図見出し，地＝NLJ要修正）：2025の修正： | |
| 111692 G-073 | 読むことができない（能力可能） | ヨメナイ | 〈ヨメーナイ（ゆ），ヨミエーナイ（ゆ）とは言わない〉原データの修正欄20180228の修正（回＝回答語形，注＝注記，見＝NLJ地図見出し，地＝NLJ要修正）：2025の修正： | |
| 112548 G-074 | 読むことができる（能力可能） | ヨメル | 〈ヨメール（ゆ），ヨミエール（ゆ）とは言わない〉原データの修正欄20180228の修正（回＝回答語形，注＝注記，見＝NLJ地図見出し，地＝NLJ要修正）：2025の修正： | |
| 113341 G-075（回答①） | 読むことができない（状況可能） | ヨメナイ | 原データの修正欄20180228の修正（回＝回答語形，注＝注記，見＝NLJ地図見出し，地＝NLJ要修正）：2025の修正： | |
| 113342 G-075（回答②） | 読むことができない（状況可能） | ヨメン | 原データの修正欄20180228の修正（回＝回答語形，注＝注記，見＝NLJ地図見出し，地＝NLJ要修正）：2025の修正： | |
| 114098 G-076-a | 読むことができる（状況可能） | ヨメル | 原データの修正欄20180228の修正（回＝回答語形，注＝注記，見＝NLJ地図見出し，地＝NLJ要修正）：2025の修正： | |
| 114759 G-076-b | 読むことができる（状況可能・ヨメレルの確認） | ○(3)回答語形 ヨメレル | （能力可能，状況可能どちらでも使える）原データの修正欄20180228の修正（回＝回答語形，注＝注記，見＝NLJ地図見出し，地＝NLJ要修正）：2025の修正： | |
| 115429 G-077（回答①） | 着ることができない（能力可能） | キレナイ | 原データの修正欄20180228の修正（回＝回答語形，注＝注記，見＝NLJ地図見出し，地＝NLJ要修正）：2025の修正： | |
| 115430 G-077（回答②） | 着ることができない（能力可能） | キレン | 原データの修正欄20180228の修正（回＝回答語形，注＝注記，見＝NLJ地図見出し，地＝NLJ要修正）：2025の修正： | |
| 116261 G-078 | 着ることができる（能力可能） | キレル | 〈キーエル（ゆ）とは言わない〉原データの修正欄20180228の修正（回＝回答語形，注＝注記，見＝NLJ地図見出し，地＝NLJ要修正）：2025の修正： | |
| 117052 G-079（回答①） | 着ることができない（状況可能） | キレナイ | 原データの修正欄20180228の修正（回＝回答語形，注＝注記，見＝NLJ地図見出し，地＝NLJ要修正）：2025の修正： | |
| 117053 G-079（回答②） | 着ることができない（状況可能） | キレン | 原データの修正欄20180228の修正（回＝回答語形，注＝注記，見＝NLJ地図見出し，地＝NLJ要修正）：2025の修正： | |
| 117054 G-079（回答③） | 着ることができない（状況可能） | キレレン | 原データの修正欄20180228の修正（回＝回答語形，注＝注記，見＝NLJ地図見出し，地＝NLJ要修正）：2025の修正： | |
| 117798 G-080-a（回答①） | 着ることができる（状況可能） | キレル | 原データの修正欄20180228の修正（回＝回答語形，注＝注記，見＝NLJ地図見出し，地＝NLJ要修正）：2025の修正： | |
| 117799 G-080-a（回答②） | 着ることができる（状況可能） | キレレル | 原データの修正欄20180228の修正（回＝回答語形，注＝注記，見＝NLJ地図見出し，地＝NLJ要修正）：2025の修正： | |
| 118461 G-080-b | 着ることができる（状況可能・キレレルの確認） | ○(1)a.で回答されたので質問しなかった。 | 原データの修正欄20180228の修正（回＝回答語形，注＝注記，見＝NLJ地図見出し，地＝NLJ要修正）：2025の修正： | |
| 119101 G-081（回答①） | 読みきれなかった（完遂） | ヨメナカッタ | 原データの修正欄20180228の修正（回＝回答語形，注＝注記，見＝NLJ地図見出し，地＝NLJ要修正）：2025の修正： | |
| 119102 G-081（回答②） | 読みきれなかった（完遂） | ヨミキレナカッタ | （ゆ）原データの修正欄20180228の修正（回＝回答語形，注＝注記，見＝NLJ地図見出し，地＝NLJ要修正）：2025の修正： | |
| 119895 G-082（回答①） | 先生だろう | センセーダラ | 原データの修正欄20180228の修正（回＝回答語形，注＝注記，見＝NLJ地図見出し，地＝NLJ要修正）：2025の修正： | 120 センセーダラー類 |
| 119896 G-082（回答②） | 先生だろう | センセージャナイノ | 原データの修正欄20180228の修正（回＝回答語形，注＝注記，見＝NLJ地図見出し，地＝NLJ要修正）：2025の修正：見出し | 120 否定疑問形式類 センセデネーカ・センセーヤナイカなど |
| 119897 G-082（回答③） | 先生だろう | センセーズラ | （ゆ）〈少〉原データの修正欄20180228の修正（回＝回答語形，注＝注記，見＝NLJ地図見出し，地＝NLJ要修正）：2025の修正： | 120 センセーズラ類 |
| 120659 G-083（回答①） | 行くだろう | イクジャナイ | 原データの修正欄20180228の修正（回＝回答語形，注＝注記，見＝NLJ地図見出し，地＝NLJ要修正）：2025の修正：見出し | 121 否定疑問形式類 イクンデネーカ・イットヤナカ・イチューサニ・イフドゥッシアランヌーなど |
| 120660 G-083（回答②） | 行くだろう | イクラ | 〈多〉原データの修正欄20180228の修正（回＝回答語形，注＝注記，見＝NLJ地図見出し，地＝NLJ要修正）：2025の修正： | 121 イクラ類 |
| 121425 G-084（回答①） | 行くのだろう | イクラ | 原データの修正欄20180228の修正（回＝回答語形，注＝注記，見＝NLJ地図見出し，地＝NLJ要修正）：2025の修正：見出し | 122 イク＋推量形式類（準体助詞なし） イクダロー・イクジャロー・イクヤロー・イクダラー・イクデショー・イクベー・イクダンベー・イクダッペ・イクラ・イクダラズ・イキヨルロー・イキヤッド・イクゴッタ・イクノージャ・イクパジなど |
| 121426 G-084（回答②） | 行くのだろう | イクダラ | 原データの修正欄20180228の修正（回＝回答語形，注＝注記，見＝NLJ地図見出し，地＝NLJ要修正）：2025の修正：見出し | 122 イク＋推量形式類（準体助詞なし） イクダロー・イクジャロー・イクヤロー・イクダラー・イクデショー・イクベー・イクダンベー・イクダッペ・イクラ・イクダラズ・イキヨルロー・イキヤッド・イクゴッタ・イクノージャ・イクパジなど |
| 121427 G-084（回答③） | 行くのだろう | イクズラ | 原データの修正欄20180228の修正（回＝回答語形，注＝注記，見＝NLJ地図見出し，地＝NLJ要修正）：2025の修正： | 122 イクズラ類 |
| 122224 G-085（回答①） | 行っただろう | イッタジャナイ | 原データの修正欄20180228の修正（回＝回答語形，注＝注記，見＝NLJ地図見出し，地＝NLJ要修正）：2025の修正：見出し | 123 過去＋否定疑問形式類 イッタンデナイカ・イジェーサニ・ハリダアラヌーなど |
| 122225 G-085（回答②） | 行っただろう | イッタラ | 〈多〉原データの修正欄20180228の修正（回＝回答語形，注＝注記，見＝NLJ地図見出し，地＝NLJ要修正）：2025の修正： | 123 イッタラ類 |
| 122226 G-085（回答③） | 行っただろう | イッツラ | 原データの修正欄20180228の修正（回＝回答語形，注＝注記，見＝NLJ地図見出し，地＝NLJ要修正）：2025の修正： | 123 イッツラ・イットゥラ類 |
| 122227 G-085（回答④） | 行っただろう | イッタダロー | 原データの修正欄20180228の修正（回＝回答語形，注＝注記，見＝NLJ地図見出し，地＝NLJ要修正）：2025の修正： | 123 イッタダロー類 |
| 122228 G-085（回答⑤） | 行っただろう | イッタズラ | 原データの修正欄20180228の修正（回＝回答語形，注＝注記，見＝NLJ地図見出し，地＝NLJ要修正）：2025の修正： | 123 イッタズラ・イットードゥラ類 |
| 122995 G-086（回答①） | 行ったのだろう | イッタラ | 原データの修正欄20180228の修正（回＝回答語形，注＝注記，見＝NLJ地図見出し，地＝NLJ要修正）：2025の修正： | 124 イッタラ・イッタロー類 |
| 122996 G-086（回答②） | 行ったのだろう | イッテキタジャナイノ | 原データの修正欄20180228の修正（回＝回答語形，注＝注記，見＝NLJ地図見出し，地＝NLJ要修正）：2025の修正：見出し | 124 過去＋否定疑問形式類（準体助詞なし） イッタジャネーカ・ハリダアラヌーなど |
| 122997 G-086（回答③） | 行ったのだろう | イッタダラ | 原データの修正欄20180228の修正（回＝回答語形，注＝注記，見＝NLJ地図見出し，地＝NLJ要修正）：2025の修正：見出し | 124 イッタ＋推量形式類（準体助詞なし） イッタダロー・イッタジャロー・イッタヤロー・イッタダラー・イッタデショ・イッタベー・イッタビョン・イッタッペ・イッタゴッタ・イカンノージャ・イジャラパジなど |
| 122998 G-086（回答④） | 行ったのだろう | イッタズラ | 原データの修正欄20180228の修正（回＝回答語形，注＝注記，見＝NLJ地図見出し，地＝NLJ要修正）：2025の修正： | 124 イッタズラ類 |
| 122999 G-086（回答⑤） | 行ったのだろう | イッテキタズラ | 原データの修正欄20180228の修正（回＝回答語形，注＝注記，見＝NLJ地図見出し，地＝NLJ要修正）：2025の修正： | 124 イッタズラ類 |
| 123745 G-087（回答①） | 行かないだろう | イカンラ | 原データの修正欄20180228の修正（回＝回答語形，注＝注記，見＝NLJ地図見出し，地＝NLJ要修正）：2025の修正： | 125 イカネーラ・イカンラ類 |
| 123746 G-087（回答②） | 行かないだろう | イカンズラ | （？）原データの修正欄20180228の修正（回＝回答語形，注＝注記，見＝NLJ地図見出し，地＝NLJ要修正）：2025の修正： | 125 イカネーズラ・イカンズラ類 |
| 123747 G-087（回答③） | 行かないだろう | イカンダラ | （ゆ）原データの修正欄20180228の修正（回＝回答語形，注＝注記，見＝NLJ地図見出し，地＝NLJ要修正）：2025の修正： | 125 イカンダラー類 |
| 124502 G-088 | あるじゃないか | アルジャン | 原データの修正欄20180228の修正（回＝回答語形，注＝注記，見＝NLJ地図見出し，地＝NLJ要修正）：2025の修正： | |
| 125247 G-089 | あるんじゃないか | アルジャナイ | 原データの修正欄20180228の修正（回＝回答語形，注＝注記，見＝NLJ地図見出し，地＝NLJ要修正）：2025の修正： | |
| 125983 G-090 | 行こう（意志・独話） | イコー | 原データの修正欄20180228の修正（回＝回答語形，注＝注記，見＝NLJ地図見出し，地＝NLJ要修正）：2025の修正：見出し | 127 イコー・イコ類 イコー・イコ・エゴ・イゴ・イコデなど |
| 126701 G-091 | 行こう（意志・対話） | イコー | 〈イカズカヤー（ゆ）は昔の人は使うが，自分は使わない〉原データの修正欄20180228の修正（回＝回答語形，注＝注記，見＝NLJ地図見出し，地＝NLJ要修正）：2025の修正：見出し | 128 イコー・イコ類 イコー・イコ・エゴ・イゴ・イコーヨなど |
| 127479 G-092（回答①） | 行こうよ | イコーヨ | 原データの修正欄20180228の修正（回＝回答語形，注＝注記，見＝NLJ地図見出し，地＝NLJ要修正）：2025の修正：見出し | 129 イコー・イコ類 イコー・イコ・エゴデァ・イコーヤ・イコニなど |
| 127480 G-092（回答②） | 行こうよ | イカザー | 〈強くさそう場合に使う〉原データの修正欄20180228の修正（回＝回答語形，注＝注記，見＝NLJ地図見出し，地＝NLJ要修正）：2025の修正：見出し | 129 イカズ類 イカズ・イカズイ・イカンズヨ・イカザーなど |
| 128203 G-093（回答①） | 行くまい（否定的意志） | イカナイ | 〈イクマイヨ（ゆ）は聞いたことはある〉原データの修正欄20180228の修正（回＝回答語形，注＝注記，見＝NLJ地図見出し，地＝NLJ要修正）：2025の修正： | 130 イカナイ類 |
| 128204 G-093（回答②） | 行くまい（否定的意志） | イカン | 〈イクマイヨ（ゆ）は聞いたことはある〉原データの修正欄20180228の修正（回＝回答語形，注＝注記，見＝NLJ地図見出し，地＝NLJ要修正）：2025の修正： | 130 イカン類 |
| 128995 G-094 | 行ってはいけない | イッチャーイカンヨ | 原データの修正欄20180228の修正（回＝回答語形，注＝注記，見＝NLJ地図見出し，地＝NLJ要修正）：2025の修正： | 79 イッチャーイカン |
| 129758 G-095 | 行かなければならない | イカナキャ イカンデネ | 原データの修正欄20180228の修正（回＝回答語形，注＝注記，見＝NLJ地図見出し，地＝NLJ要修正）：2025の修正： | 80 その他 |
| 130471 G-096（回答①） | 行ってもらいたい | イッテモライタイ | 〈多〉原データの修正欄20180228の修正（回＝回答語形，注＝注記，見＝NLJ地図見出し，地＝NLJ要修正）：2025の修正： | 131 イッテモライタイ |
| 130472 G-096（回答②） | 行ってもらいたい | イッテホシー | 原データの修正欄20180228の修正（回＝回答語形，注＝注記，見＝NLJ地図見出し，地＝NLJ要修正）：2025の修正： | 131 イッテホシイ |
| 131211 G-097（回答①） | やる | ヤル | 原データの修正欄20180228の修正（回＝回答語形，注＝注記，見＝NLJ地図見出し，地＝NLJ要修正）：2025の修正：見出し | 132 ヤル類 ヤル，ヤー，ヤッ，ヤイ |
| 131212 G-097（回答②） | やる | クレテヤル | 原データの修正欄20180228の修正（回＝回答語形，注＝注記，見＝NLJ地図見出し，地＝NLJ要修正）：2025の修正：見出し | 132 クレテヤル類 クレテヤル，クレタル，ケーテヤル |
| 131213 G-097（回答③） | やる | クレル | 原データの修正欄20180228の修正（回＝回答語形，注＝注記，見＝NLJ地図見出し，地＝NLJ要修正）：2025の修正：見出し | 132 クレル類 クレル，クルル，クルッ，クッル，クイル，クルイ，クユイ，クーイ，ケル，ケロワ，クリユン，クイーン，ヒールン，など |
| 131889 G-098 | 読んでやる | ヨンデヤル | 原データの修正欄20180228の修正（回＝回答語形，注＝注記，見＝NLJ地図見出し，地＝NLJ要修正）：2025の修正：見出し | 133 ヨンデヤル類 ヨンデヤル，ヨンデヤー，ヨンデヤッ，ヨンジャル，ヨンダル，ヨージヤル， など |
| 132518 G-099 | 読んでくれる | ヨンデクレル | 原データの修正欄20180228の修正（回＝回答語形，注＝注記，見＝NLJ地図見出し，地＝NLJ要修正）：2025の修正：見出し | 134 ヨンデクレル類 ヨンデクレル，ヨンデクルル，ヨンデクルッ，ヨンデケル，ヨンデケロワ，ヨンジクルル，ヨージクルル，ヨンクルッ，ユーディクレル，ユディクリュン，ユディクリン，ユミヒルン， など |
| 133110 G-100 | 読んでもらう | ヨンデモラウ | 原データの修正欄20180228の修正（回＝回答語形，注＝注記，見＝NLJ地図見出し，地＝NLJ要修正）：2025の修正：見出し | 135 ヨンデモラウ類 ヨンデモラウ，ヨンデモラー，ヨンデモロー，ヨンデモラル，ヨンデムラウ，ヨンデマウ，ヨンジモラウ，ヨンジモロー，ヨンデモラオワ，ヨンモラウ，ヨンモロ，ユディムラユン， など |
| 133799 G-101 | 殴る・殴られる | マサオワ タダシニ ナグラレタ | 原データの修正欄20180228の修正（回＝回答語形，注＝注記，見＝NLJ地図見出し，地＝NLJ要修正）：2025の修正：見出し | 136 受動類 ナグラレル，ヤラレル，タタカレル，ブンナグラレル，ウタレル，パンチ（オ）｛クラウ・モラウ｝ など |
| 134573 G-102（回答①） | 噛む・噛まれる | アキラワ イヌニ テオ カマレタ | 原データの修正欄20180228の修正（回＝回答語形，注＝注記，見＝NLJ地図見出し，地＝NLJ要修正）：2025の修正：見出し | 137 受動類 カマレル，カミツカレル，クイツカレル，カジラレル など |
| 134574 G-102（回答②） | 噛む・噛まれる | アキラワ イヌニ クイツカレマシタ | 原データの修正欄20180228の修正（回＝回答語形，注＝注記，見＝NLJ地図見出し，地＝NLJ要修正）：2025の修正： | 137 受動類（地図不搭載） |
| 135326 G-103 | つい座ってしまう（自発） | ツイ スワッテシマウ | 原データの修正欄20180228の修正（回＝回答語形，注＝注記，見＝NLJ地図見出し，地＝NLJ要修正）：2025の修正： | |
| 136060 G-104 | 持ちましょう：土地の目上に | モッテ ヤルデネ | 原データの修正欄20180228の修正（回＝回答語形，注＝注記，見＝NLJ地図見出し，地＝NLJ要修正）：2025の修正： | 138 モッテヤル |
| 136794 G-105 | 〈自分が〉来る：土地の目上に | クルデネ | 原データの修正欄20180228の修正（回＝回答語形，注＝注記，見＝NLJ地図見出し，地＝NLJ要修正）：2025の修正： | 139 クル |
| 137506 G-106 | 〈聞き手が〉来るか：土地の目上に | クルカネ | 原データの修正欄20180228の修正（回＝回答語形，注＝注記，見＝NLJ地図見出し，地＝NLJ要修正）：2025の修正： | 140 クル |
| 138310 G-107 | 来い：土地の目上に | キテ | 原データの修正欄20180228の修正（回＝回答語形，注＝注記，見＝NLJ地図見出し，地＝NLJ要修正）：2025の修正： | 141 キテ |
| 139071 G-108（回答①） | 〈先生が〉来る：近所の知り合いの人に | オイデニナル | 原データの修正欄20180228の修正（回＝回答語形，注＝注記，見＝NLJ地図見出し，地＝NLJ要修正）：2025の修正： | 142 オイデニナル |
| 139072 G-108（回答②） | 〈先生が〉来る：近所の知り合いの人に | クルデネ | （ゆ）原データの修正欄20180228の修正（回＝回答語形，注＝注記，見＝NLJ地図見出し，地＝NLJ要修正）：2025の修正： | 142 クル |
| 139788 G-109 | 〈先生が〉来る：父親に | クルデネ | 原データの修正欄20180228の修正（回＝回答語形，注＝注記，見＝NLJ地図見出し，地＝NLJ要修正）：2025の修正： | 143 クル |
| 140465 G-110 | 〈先生が〉来る：親しい友達に | クルヨ | 原データの修正欄20180228の修正（回＝回答語形，注＝注記，見＝NLJ地図見出し，地＝NLJ要修正）：2025の修正： | 144 クル |
| 141126 G-111 | 〈父親が〉来る：親しい友達に | クルヨ | 原データの修正欄20180228の修正（回＝回答語形，注＝注記，見＝NLJ地図見出し，地＝NLJ要修正）：2025の修正： | 145 クル |
| 141772 G-112 | 〈友達が〉来る：親しい友達に | クル | 原データの修正欄20180228の修正（回＝回答語形，注＝注記，見＝NLJ地図見出し，地＝NLJ要修正）：2025の修正： | 146 クル |
| 142438 G-113 | 〈聞き手が〉いるか：父親に | イルカネ | 原データの修正欄20180228の修正（回＝回答語形，注＝注記，見＝NLJ地図見出し，地＝NLJ要修正）：2025の修正： | 147 イル |
| 143136 G-114 | 〈もしもし〉○○でした | ○○デス | 原データの修正欄20180228の修正（回＝回答語形，注＝注記，見＝NLJ地図見出し，地＝NLJ要修正）：2025の修正： | |
| 143863 G-115 | ありがとう：買い物時 | ＮＲ | 〈特に何も言わない〉原データの修正欄20180228の修正（回＝回答語形，注＝注記，見＝NLJ地図見出し，地＝NLJ要修正）：2025の修正： | 148 何も言わない |
| 144627 G-116 | ありがとう：家庭内 | アリカ゜トー | 原データの修正欄20180228の修正（回＝回答語形，注＝注記，見＝NLJ地図見出し，地＝NLJ要修正）：2025の修正： | 149 アリガトー |
| 145423 G-117 | ではまた | ジャーネ | 原データの修正欄20180228の修正（回＝回答語形，注＝注記，見＝NLJ地図見出し，地＝NLJ要修正）：2025の修正： | 150 ジャー |
| 146277 L-16-a | ひがんばな（彼岸花）：名称 | ヒカ゜ンバナ | 原データの修正欄20180228の修正（回＝回答語形，注＝注記，見＝NLJ地図見出し，地＝NLJ要修正）：2025の修正：地図番号（17図と分別してデータ追加） | 18 |
出典：国立国語研究所の共同研究「方言の形成過程解明のための全国方言分布調査」の成果に基づく。配布ページ・利用案内 ／ 原資料の注記凡例 ／ この表のデータ（JSON）。表の空欄は原データに注記がないことを示し、記録のない説明を補っていません。
記録地を確かめ、市内の方言集へ進む
旧町村名を現代の地図へ移すときには、名前が似ているだけで同じ範囲と決めないことが大切です。福島村は1926年に町制を施行し、福田町と改称しました。現在の福田地区を考える入口になりますが、後の合併で広がった福田町の全域と1921年の福島村を同一視することはできません。於保村は1957年に一部が福田町へ編入されています。旧村名だけから、現在の一つの地区へ一律に振り分けられるとは限りません。
| 1921年の表記 | 現在の地域との関係 | 扱い方 |
|---|---|---|
| 福島村 | 後の福田町。現在の磐田市福田地区を調べる入口 | 1921年の村域を保って読む |
| 於保村 | 旧磐田市・旧福田町への編入関係を持つ | 字名がない記録を一つの現地区に断定しない |
| 袋井町 | 現在の袋井市の歴史を参照 | 現在の磐田市外の記録として区別 |
| 浦川村 | 浦川町を経て佐久間町へ。現在の浜松市天竜区 | 磐田市外の記録として区別 |
| 熊村 | 現在の浜松市天竜区方面の旧村 | 本表では原資料の村名を優先し、現地区タグは付けない |
この表は現在の使用分布図ではなく、資料の記録地を追うための対応案内です。「福田の人は全員使う」「南部では使わない」という区分を作るものではありません。市の統計書にある市域変遷、文化財保存活用地域計画の合併系譜、町内ごとの歴史資料を重ね、必要に応じて字単位で確かめるという順序を取ります。記録地を示すことと、現在の話者の暮らす場所を示すことは、分けて考えます。
次の資料の入口は磐田市立図書館です。同館のレファレンス回答には、『磐田地方の方言集』『竜洋町の方言 訛集』『ふくで方言集』『おらん生まれた長野ん方言』『俺ん地方の方言集』『豊田町の方言』という6冊が挙げられています。この資料室では案内された書名を掲載していますが、6冊の本文を閲覧済みとはしていません。各語の掲載頁、編者、刊年、発行団体は現物の奥付と本文で確認し、辞典の出典に追加する段階で記録します。
書名が分かることと、本文を自由に転載できることも別です。郡誌の公開条件を近年の方言集へ当てはめることはせず、必要な引用と本文の転載を区別します。全文や図版を掲げる場合には権利者と公開範囲を確認します。図書館で調べる際は、探したい語、該当すると思う地区、別の語形をメモして持参すると、同じ言い方がどの冊に載るかを比べやすくなります。
読者のみなさんの記憶も資料の入口になります。辞典の「使う・聞いた・知らない」調査は、氏名や連絡先を集めず、育った地区と世代ごとの自己申告を集計する仕組みです。語ごとに30件以上、内訳は5件以上の条件を満たすまで割合を公表しません。回答が集まる前に分布図を描いたり、想像の音声や架空の話者を載せたりすることはしません。個別の聞き書きは公開同意を得た記録が整ってから加えます。
原資料・調査案内
- 静岡県磐田郡教育会編『静岡県磐田郡誌』（1921）、第23章「風俗」第7節「方言」、1242〜1254頁（国立国会図書館デジタルコレクション）。
- 国立国語研究所・全国方言分布調査（FPJD）、2025-10-07版。
- 磐田市立中央図書館による「遠州弁」のレファレンス回答。
- 磐田市統計書・市域の変遷。
- 浜松市・中山間地域の沿革。
更新履歴
- 公開。郡誌24項目の抄録と原画像への案内、国研1地点の287回答を収録。
- 文字を拡大した際に検索欄が画面幅へ収まるよう調整した。資料表の内容は保持。