会話の作例
作例 1
そんなに急かされちゃ、ゆるせくないやあ。
標準語:そんなに急かされたら、せわしないよ。
作例 2
朝から、ゆるせくない。
標準語:朝からせわしない。
作例 3
次々に用事が来て、ゆるせくない。
標準語:次々に用事が来てせわしない。
使うとき・読むときのヒント
忙しく落ち着かない様子です。「許せない」という非難と似た文字でも、ここでは別の意味で読みます。
例文は掲載した意味に基づく編集部の作例です。実際の発話の引用ではありません。
解説・資料
解説出典は2011年刊の回想資料。ここに掲げた用例と絵は本サイトの創作で、現在の市内全域の使用状況を示すものではない。
資料落合博・落合ギャラン章子『遠州方言』(静岡県立磐田南高等学校同窓会関東支部、2011年11月12日)、冊子18頁(PDF 19ページ)に「ゆるせくない」の記録。せわしない。人を急かす場面で説明される。

