会話の作例
作例 1
見つからんもんはしょんないら。
標準語:見つからない物は仕方ないよ。
作例 2
雨なら、しょんない。
標準語:雨なら仕方がない。
作例 3
忘れたなら、今日はしょんない。
標準語:忘れたのなら今日はしょうがない。
使うとき・読むときのヒント
受け入れて諦める作例です。相手の悩みに軽く返すと冷たく聞こえることもあり、場面を選びます。
例文は掲載した意味に基づく編集部の作例です。実際の発話の引用ではありません。
解説・資料
解説「しょうがない」がつづまった形。静岡県全体で使われ、県民がよく自覚している方言の一つである。

