
こんな意味
自転車。浜松など天竜川以西で多く聞かれ、川の東では少ないとされる。磐田から見ると「川向こう」のことばでもある。
読み:けった/けったあ
会話の作例
作例 1
けったで駅まで行ってくる。
標準語:自転車で駅まで行ってくる。
作例 2
けったで、駅まで行く。
標準語:自転車で駅まで行く。
作例 3
けったを、玄関の横に置いた。
標準語:自転車を玄関の横に置いた。
使うとき・読むときのヒント
移動手段の呼び名です。遠州の中でも使う地域に違いがあり、磐田全域の共通呼称とは決めません。
例文は掲載した意味に基づく編集部の作例です。実際の発話の引用ではありません。
解説・資料
解説名古屋方言から広がった比較的新しい語(新方言)とする説明が多い。天竜川の西で多く東で少ないとされるのは、名古屋・三河からの伝わり方を反映している可能性がある。
記事天竜川を渡る
