会話の作例
作例 1
ほそばの垣根、そろそろ刈らんと。
標準語:イヌマキの生垣、そろそろ刈らないと。
作例 2
ほそばの垣根を、眺める。
標準語:イヌマキの垣根を眺める。
作例 3
庭に、ほそばが植わっている。
標準語:庭にイヌマキが植わっている。
使うとき・読むときのヒント
この辞典ではイヌマキの呼び名です。葉が細い植物すべてを「ほそば」と判定できるわけではありません。
例文は掲載した意味に基づく編集部の作例です。実際の発話の引用ではありません。
解説・資料
解説遠州の平野部では、冬の西風(からっ風)を防ぐ槙の垣根が屋敷を囲む景観が見られる。暮らしの景色がそのまま語彙に残った例といえる。その赤い実を「やんぞうこんぞう」と呼ぶこともあるとされる。

