
こんな意味
虹。
読み:ねこ
意味をつかむ置換作例
作例 1
雨上がりの空に、ねこが出た。
標準語:雨上がりの空に、虹が出た。
作例 2
山の上に、ねこが見える。
標準語:山の上に、虹が見える。
作例 3
空のねこを、絵に描いた。
標準語:空の虹を、絵に描いた。
使うとき・読むときのヒント
於保村の記録では、原注に虹とあります。動物の猫と同じ文字でも、「空に出た」という対象や原注で読み分けます。
例文は資料の意味をつかむ編集部の置換作例です。当時の発話の引用や、現在の全域の使い方を示すものではありません。
記録と資料
1921年 / 於保村 / 1250頁・原表記
記録・原画像を読む →出典:静岡県磐田郡教育会編『静岡県磐田郡誌』1921年、第23章「風俗」第7節「方言」、1250頁。
