会話の作例
作例 1
写真撮るときにちょうけるな。
標準語:写真を撮るときにふざけるな。
作例 2
人の前で、ちょうける。
標準語:人の前でふざける。
作例 3
ちょうけて、皆を笑わせた。
標準語:おどけて皆を笑わせた。
使うとき・読むときのヒント
この語はふざける意味です。見出しが似る「おどける」は本辞典では驚く意味なので、別に比較します。
例文は掲載した意味に基づく編集部の作例です。実際の発話の引用ではありません。
解説・資料
資料『静岡県磐田郡誌』1921年、1249頁・旧於保村に「ちようける」の記録。原資料の意味「ふざける」。小書き仮名を使わない原表記。/落合博・落合ギャラン章子『遠州方言』(静岡県立磐田南高等学校同窓会関東支部、2011年11月12日)、冊子4頁(PDF 5ページ)に「ちょうける」の記録。ふざける。
記事磐田ことば資料室

