会話の作例
作例 1
そうずらなあ。
標準語:そうだろうなあ。
作例 2
もうすぐ着くずら。
標準語:もうすぐ着くだろう。
作例 3
この道でいいずら。
標準語:この道でいいだろう。
使うとき・読むときのヒント
推量の言い方です。「いたずら」の途中にある文字まで、語尾の「ずら」として切り分けません。
例文は掲載した意味に基づく編集部の作例です。実際の発話の引用ではありません。
解説・資料
解説郡誌では1921年の袋井町に「ずら」の記録がある。国研の磐田市地点の「センセーズラ」には、調査者が語形を示した回答で、話者が使うことは少ないという注記が付く。市全域の世代別使用率を示すものではない。
資料『静岡県磐田郡誌』1921年、1247頁・旧袋井町に「ずら」の記録。原資料の意味「だらう」。原注には「さうだらう」を「さうずら」とする用例。/国立国語研究所 全国方言分布調査(2010〜2015年)磐田市地点:質問「先生だろう」にセンセーズラの回答(data-ID 119897)。原注:(ゆ)〈少〉/国立国語研究所 全国方言分布調査(2010〜2015年)磐田市地点:質問「行くのだろう」にイクズラの回答(data-ID 121427)

