会話の作例
作例 1
野菜を運ぶてんだいをするに。
標準語:野菜を運ぶ手伝いをするよ。
作例 2
片付けの、てんだいをする。
標準語:片付けの手伝いをする。
作例 3
てんだいに、来てもらった。
標準語:手伝いに来てもらった。
使うとき・読むときのヒント
手助けすることを表します。「てんこちょ」の上の位置とは音が似ていても別の語です。
例文は掲載した意味に基づく編集部の作例です。実際の発話の引用ではありません。
解説・資料
解説出典は2011年刊の回想資料。ここに掲げた用例と絵は本サイトの創作で、現在の市内全域の使用状況を示すものではない。
資料落合博・落合ギャラン章子『遠州方言』(静岡県立磐田南高等学校同窓会関東支部、2011年11月12日)、冊子16頁(PDF 17ページ)に「てんだい」の記録。家の手伝いをするよう促す例で紹介される。

