会話の作例
作例 1
おぞい品物つかまされた。
標準語:粗悪な品物を買わされた。
作例 2
この布は、おぞくなった。
標準語:この布はみすぼらしくなった。
作例 3
これは、おぞい作りだ。
標準語:これは粗悪な作りだ。
使うとき・読むときのヒント
物の状態や質を評する言い方です。「古い」と常に同じではなく、何が悪くなったかを見ます。
例文は掲載した意味に基づく編集部の作例です。実際の発話の引用ではありません。
解説・資料
解説古語の「おぞし」に連なる語とみられる。静岡県内で広く使われ、「おぞい家」「おぞい服」のように物の粗末さを言うことが多い。
資料『静岡県磐田郡誌』1921年、1244頁・旧浦川村に「おぞい」の記録。原資料の意味「わるい」。現在の磐田市域の記録として扱わない。
記事磐田ことば資料室

