会話の作例
作例 1
1年生はみるくて可愛いなあ。
標準語:1年生は幼くて可愛いなあ。
作例 2
まだ、みるい子だ。
標準語:まだ幼い子だ。
作例 3
仕事には、まだみるい。
標準語:仕事にはまだ未熟だ。
使うとき・読むときのヒント
年齢の幼さと経験の未熟さを区別して読めます。人への評価になるので、相手を決めつける使い方には注意が要ります。
例文は掲載した意味に基づく編集部の作例です。実際の発話の引用ではありません。
解説・資料
解説川根茶の産地資料では、若く柔らかい新芽を「みる芽」と呼び、「若い・未熟」を意味する方言「みるい」と結びつけて説明している。茶の用法と人の幼さを表す用法の、どちらが先かは、この資料だけでは確定できない。

