会話の作例
作例 1
早く起きない。
標準語:早く起きなさい。
作例 2
ここに、書きない。
標準語:ここに書きなさい。
作例 3
ゆっくり、書きない。
標準語:ゆっくり書きなさい。
使うとき・読むときのヒント
この二文の「ない」は否定ではなく促しです。「書かない」「起きない」という標準語と文字が重なる点に注意します。
例文は掲載した意味に基づく編集部の作例です。実際の発話の引用ではありません。
解説・資料
資料国立国語研究所 全国方言分布調査(2010〜2015年)磐田市地点:質問「起きろ」にオキナナイの回答(data-ID 70018)。原注:〈オキョー(ゆ)とは言わない〉
記事磐田ことば資料室

