会話の作例
作例 1
あたしのことほっぽかしてどこ行ってたの。
標準語:私のことほったらかしてどこ行ってたの。
作例 2
仕事を、ほっぽかした。
標準語:仕事をほったらかした。
作例 3
道具を外に、ほっぽかす。
標準語:道具を外に放置する。
使うとき・読むときのヒント
放置することへの非難を含む作例です。「ほかる」の処分と違い、置き去りにした状態に目が向きます。
例文は掲載した意味に基づく編集部の作例です。実際の発話の引用ではありません。
解説・資料
資料『静岡県磐田郡誌』1921年、1252頁・旧於保村に「ほつぽかす」の記録。原資料の意味「ほうりだす」。原注「投出す」。辞典に掲げる「放置する」との意味の違いに注意。
記事磐田ことば資料室

