会話の作例
作例 1
部屋片付けたら、ごせっぽいわ。
標準語:部屋を片付けたら、せいせいしたよ。
作例 2
片付いて、ごせっぽい。
標準語:片付いて気分がすっきりする。
作例 3
用事が済んで、ごせっぽくなった。
標準語:用事が済んでせいせいした。
使うとき・読むときのヒント
物が片付いた結果と、それに伴う気分を結びます。「けっこい」の見た目の美しさとは観点が違います。
例文は掲載した意味に基づく編集部の作例です。実際の発話の引用ではありません。
解説・資料
解説『えーらしぞーか』(2007年)は「〜ぽい」で終わる静岡の方言を一群として取り上げている。
資料『静岡県磐田郡誌』1921年、1246頁・旧於保村に「ごせつぽい」の記録。原資料の意味「すが/\し」。原文の繰返し記号を「/\」で表した。原注は安心したさまを表す説明。
記事磐田ことば資料室

