
こんな意味
末子。
読み:おさつこ
意味をつかむ置換作例
作例 1
三人きょうだいの、おさつこだ。
標準語:三人きょうだいの、末っ子だ。
作例 2
写真の右端が、家のおさつこだ。
標準語:写真の右端が、家の末っ子だ。
作例 3
おさつこも、来年は学校へ行く。
標準語:末っ子も、来年は学校へ行く。
使うとき・読むときのヒント
袋井町の記録では末子です。家族の一番下の子を指す対応を読み取り、相手を呼ぶ親しさや敬意までは資料から推定しません。
例文は資料の意味をつかむ編集部の置換作例です。当時の発話の引用や、現在の全域の使い方を示すものではありません。
記録と資料
1921年 / 袋井町 / 1244頁・原表記
記録・原画像を読む →出典:静岡県磐田郡教育会編『静岡県磐田郡誌』1921年、第23章「風俗」第7節「方言」、1244頁。
