村櫛では、助詞を付けると核が動く

単語一語のアクセント表では足りない理由

アクセントを「何拍目の後で下がるか」として覚える方法は便利です。しかし、単独で言った語と、助詞を付けた語で下がり目の位置が変わるなら、番号一つでは規則を十分に表せません。このように条件に応じて型が変わる関係を、ここでは交替と呼びます。

下げ核を示す記号「┐」は、その直前の拍に核があることを表します。丸は一拍、三角は一拍の助詞です。実際の声の高さを一定の段差に置き換えた録音図ではなく、型の記述のための記号です。

交替する3拍語と、しない3拍語

平子（2022）は村櫛の1940年生2名について、2015–2016年の調査を報告しています。調査語彙は1–8拍の名詞計1,984語です。これは調査語彙の規模で、1,984人の調査や、遠州弁固有語の総数ではありません。［平子2022・発表資料1–3頁］

資料では「あくび」などが上の交替型に挙げられています。他方、1拍目の核を保つ語群、2拍目の核を保つ語群もあります。拍数が同じというだけで、すべての語に同じ変化を適用できるわけではありません。

表は横にスクロールできます →

個人差を、例外として消さない

二人が同じ年に生まれていても、語の所属が一致するとは限りません。この差を「世代差」と呼ぶことはできません。また、同じ人が同じ語を毎回違って発音する揺れと、二人がそれぞれ安定して異なる型を使う差も別です。話者間の差と、同一話者内の変動を別の列で記録します。

例えば辞典を作るなら、見出し・地域・話者ID・単独形・助詞付き形・反復回数を対応させます。多数派の型に丸める前の記録を残せば、語の所属が違うのか、語をまたぐ規則が違うのかという二段階の比較ができます。

「核が動く」という説明も、発話中の音が物理的に歩いて移動するという意味ではありません。別の発話条件で現れる位置を比較した分析上の表現です。原論文の記号を声の高さの完全な曲線と扱わず、実際の音響的な下がり方とは区別して読みます。

「弱い拍」が原因と決めてよいか

発表資料には、2拍目が弱い語が多いのではないか、という検討中の見通しがあります。疑問符を伴う記述であり、「その音なら必ず交替しない」という完成した規則ではありません。語の内部の構造、形態素の境界、実際の音響的な位置を確認する課題が残されています。

この記述を磐田の語へ移すときも、候補を作るための仮説として用います。資料にない語の核を、文字の似た語から割り当てることはできません。実際の音声資料を伴う将来の辞典と、現在の文字資料の辞典の役割を分けます。

欠けた欄を、そのまま読めるようにする

資料の不足も見える表は、弱い表ではありません。次にどの語・条件を尋ねれば、分析の分かれ目を検証できるかが分かる表です。音の高低を一つずつ暗記する学習から、規則とその適用範囲を考える学習へ進めます。