二十一世紀に伝えたい戦争体験｜磐田市民39人の記憶

この特集について

『二十一世紀に伝えたい戦争体験』は、磐田市総務部総務課（〒438-8650 静岡県磐田市国府台3番地の1）が発行し、山田印刷所が印刷を担当した。発行の背景には、平成3年（1991年）に刊行された「戦争体験談」や、被爆写真パネル展の開催など、磐田市が続けてきた平和推進事業の積み重ねがある。巻末には協力者として39名の氏名が掲載されており、下大之郷、安久路、刑部島、幸町、石原町、上大之郷、大藤十区、東塚町、見付中学校区、岩田村、今之浦、新貝、富士見町、宿町、栄町、梅屋町など、市内の広い範囲から証言が寄せられたことがわかる。

本書の表紙裏には、昭和20年（1945年）5月19日午前11時ごろ、磐田北高校正門付近で米軍機が爆弾を投下し、下田中早苗先生と児童6名が死亡したという記録が添えられている。この場所には後に「子どもやくよけ地蔵」が建立され、今も毎年慰霊祭が営まれている。本特集の各ページでも、この出来事に触れた証言を紹介する。

市長・鈴木望氏「序にかえて」から

刊行にあたり、当時の磐田市長・鈴木望氏は「序にかえて」と題した文章を寄せている。そこでは、アルコール工場への焼夷弾投下や、集団下校の途中で空襲に遭った児童たちのことが語られ、戦争体験を記録として残し、平和への思いを次の世代につなぐ意義が綴られている。体験記集の刊行そのものが、磐田市が非核平和都市を宣言した理念の延長線上にある取り組みだったといえる。

証言を要約するにあたって

本特集は、原文の丸写しを避け、体験者ごとの証言を要約・再構成したものである。日付・場所・関係者といった事実関係は資料に基づいて正確に扱い、体験者本人の言葉のニュアンスを尊重するよう努めた。空襲、原爆、家族の死といった重い主題については、誇張や扇情的な表現を避け、淡々と事実を伝える筆致を心がけている。各ページには、取り上げた証言者の氏名と居住地区（執筆当時）を明記した。