磐田物語 / ブログ / 記事を探す

福田の別珍・コールテン|「世界のコーデュロイ」を産んだ織物の町を本編でたどる

コーデュロイの縦畝を思わせる縞模様に「福田の別珍・コールテン」の題字と「世界のコーデュロイを産んだ織物の町|本編 f003 をたどる」の文字を配した表紙デザイン
記事内容をもとに作成した表紙デザインです。コールテンの縦畝を模様として描いたもので、特定の時代の工場や製品の復元ではありません。

別珍とコールテンは、どこが違うのですか。

起毛(パイル)の出方です。本編「別珍・コールテンと福田の織物産業」によれば、別珍(ベルベティーン)は独特の光沢と柔らかい肌触りを持つ平らな起毛の生地で、コールテン(コーデュロイ)は立体的な縦畝を持つ生地です。どちらも織り上げただけでは起毛にならず、生地表面の極細の糸のループを切り開く後加工で初めて毛羽立ちが生まれます。この記事では、国内生産の9割以上を占めるとされる福田の産地を、本編 f003 一本に絞って読み分けます。

大石浩之(磐田市/不動産業)です。この記事は、磐田物語の既存ページ「別珍・コールテンと福田の織物産業」(福田地区の記憶 第三回)への道案内です。新しい沿革を主張しません。開始年・工程名・産地の位置づけは、すべて同ページと、同ページが挙げる『福田町史』『遠州福田織物発達史』、静岡県の資料の記載として読みます。福田の織物を本編3本で案内する既存ブログ「福田の織物を読む|衣替えから入る本編3本」とは役割を分け、ここでは f003 の専論だけをたどります。(出典:本編「別珍・コールテンと福田の織物産業」)

入口は福田地区の記憶 第三回「別珍・コールテンと福田の織物産業」

中心は「別珍・コールテンと福田の織物産業 ── 「世界のコーデュロイ」を産んだ職人の技と歩み」です。同ページは、遠州綿紬のルーツ、別珍とコールテンの始まりの年、ループを切り開くカッティングの工程、太田川の水を使う染色・整理、そして現在の産地の姿までを一本でたどります。

福田にはもう一つの顔があります。漁業の本編「福田港のシラス船引き網漁と沿岸漁業」と「福田湊の発展と遠州の漁業史」が描く港町です。同じ福田地区で、海の仕事と織物の仕事が並び立ってきたことを、読み比べの入口として押さえてください。この記事は織物の側、f003 の範囲に絞ります。

まず骨格を、表で押さえる

「別珍・コールテンと福田の織物産業」から、産地の骨格を整理します。

福田の別珍・コールテンの骨格(本編「別珍・コールテンと福田の織物産業」より)
項目確認した内容読みどころ
産地の位置づけ日本の別珍・コールテン生産の9割以上のシェアを誇る産地とされる評判ではなく工程の蓄積として読む
始まりの年コール天の製造開始は明治29年(1896年)、別珍の製造開始は大正元年(1912年)と静岡県の資料に伝わる二つの生地で開始年に十数年の開きがある
当初の需要コール天は洋服地ではなく、下駄の鼻緒の材料として需要を支えられたとされる実用需要が製織技術を磨く土台になった
仕上げの工程糸のループを切り開く工程を、コール天では「カッティング」、別珍では「シャーリング」と呼び分ける織る工程と、起毛を作る後加工を分けて読む
水と染色太田川の水系の豊富な軟水で洗浄し、独自の技術で染色する織る・切る・洗って染めるが一つの産地に揃った

遠州綿紬から、起毛織物への転換

福田を含む遠州地方は、温暖な気候と水はけの良い砂地が広がり、江戸時代から綿花の栽培が盛んでした。農家の女性たちが自宅の木製織機で衣服用の「遠州綿紬」を織り、地域の貴重な収入源となっていたと、本編はたどります。(出典:本編「別珍・コールテンと福田の織物産業」)

明治時代に入り日本の繊維産業が近代化すると、福田の職人たちは「他所と同じ安い綿布を作っていては生き残れない」と、より難しく美しい高級織物に挑戦しました。こうして明治の中期、国内ではまだ誰も成功していなかった別珍やコールテンの本格的な研究と製造が始まったと、本編は位置づけます。(出典:本編「別珍・コールテンと福田の織物産業」)

始まりの年は、生地ごとに分けて読む

静岡県の資料によれば、福田地区でコール天の製造が始まったのは明治29年(1896年)、別珍の製造が始まったのは大正元年(1912年)とされ、コール天の製品化自体は明治28〜29年(1895〜1896年)頃と伝わります。「福田の織物は明治に始まった」と一括りにせず、生地ごとに年を分けて読むのが正確です。(出典:本編「別珍・コールテンと福田の織物産業」)

十数年の開きがある理由として本編が挙げるのは、織り方や仕上げの難度の違いです。別珍の量産技術の確立には、より時間を要したと考えられるとしています。また、始まりの頃のコール天の需要は洋服地ではなく下駄の鼻緒でした。丈夫で滑りにくい生地が鼻緒に適し、この実用需要が製織技術を磨く土台になったという順序も、本編の読みどころです。(出典:本編「別珍・コールテンと福田の織物産業」)

カッティングとシャーリング ── 起毛は「織る」だけでは生まれない

別珍やコールテンのふっくらとした起毛は、織るだけでは生まれません。織り上がった段階では、生地の表面には無数の極細の糸のループ(輪)が並んでいるだけです。このループの真ん中を、金属製の鋭い針と回転刃で一本一本正確に切り開くことで、初めて毛羽立ち(パイル)が誕生します。(出典:本編「別珍・コールテンと福田の織物産業」)

福田では、この工程はコール天では「カッティング」、別珍では「シャーリング」と呼び分けられ、いずれも熟練と根気を要する手仕事として受け継がれています。特にコールテンの畝を作るカッティングは、コンマ数ミリの狂いも許されない精密作業で、刃の角度、生地を引っ張るテンション、職人の手の感覚が精度を決めます。福田にはパイルカッティングを専門に手がける企業も残り、若い世代の職人が技術を引き継いでいるということです。(出典:本編「別珍・コールテンと福田の織物産業」)

太田川の水と、染色を育てる体制

仕上げには水が要ります。カッティングされた生地は、太田川の水系から得られる豊富な軟水を用いて洗浄され、独自の技術で染色されます。水質が少しでも異なると起毛が美しく立ち上がらず、色ムラが発生してしまう。織る技術、切る技術、洗って染める技術が、すべて太田川の水と大地の恩恵によって結び付いていたことが、福田が産地になった理由の一つだと本編は読みます。(出典:本編「別珍・コールテンと福田の織物産業」)

体制づくりの年も残っています。静岡県の資料によれば、明治30年(1897年)頃には科学染料の研究が始まり、大正4年(1915年)には静岡県染織講習所が設立されて、技術者を育てる体制が整えられました。昭和30年代(1955〜1964年頃)には、ブロードやポプリンとともに別珍・コール天が新製品として高い評価を受けたと伝わります。(出典:本編「別珍・コールテンと福田の織物産業」)

いまの福田 ── 確認できること、できないこと

現在、福田は国内における別珍生産の9割以上を占めるとされ、世界の繊維市場で安価な海外産製品に押される中でも、極細の糸を用いた軽量コーデュロイの開発や、オーガニックコットンを用いた環境配慮型製品、欧州のハイブランドとの直接取引を進めていると、本編は現在形で伝えます。(出典:本編「別珍・コールテンと福田の織物産業」)

一方で、本編自身が「確認できないこと」として残している点もあります。どの家、どの機屋が最初にコール天やベルベットの製織に着手したのか、下駄の鼻緒需要から洋服地需要へ転換した具体的な時期については、確認できていないという留保です。産地の評判の大きさと、最初の一軒が特定できないことは、両方とも本編の記載として読んでください。(出典:本編「別珍・コールテンと福田の織物産業」)

港町の顔との読み比べも残します。福田港のシラス漁を描く「福田港のシラス船引き網漁と沿岸漁業」、太田川河口の湊の歩みを描く「福田湊の発展と遠州の漁業史」と並べると、同じ地区に海の仕事と織物の仕事が重なってきた姿が見えます。どちらか一方だけが福田なのではありません。

確認メモは三つの欄で残す

本編の読み方を、私は三つの欄のメモにまとめています。

  1. 工程は、織る(遠州綿紬の蓄積)、切り開く(コール天のカッティング/別珍のシャーリング)、洗って染める(太田川の軟水)を分け、工程名と実際の作業を混同しないように書きます。
  2. 年代は、コール天の製造開始(明治29年)、別珍の製造開始(大正元年)、科学染料の研究開始(明治30年頃)、染織講習所の設立(大正4年)を生地・出来事ごとに並べ、一括りの「明治に始まった」にしません。
  3. 担い手と需要は、下駄の鼻緒という当初の需要、パイルカッティング専門の企業の存在、機屋と職人の分業を分け、本編が「確認できないこと」とする最初の一軒・転換時期の留保も一緒に残します。

福田の別珍・コールテンは、シェアの数字だけでは読み切れません。綿紬の蓄積の上で、生地ごとに違う始まりの年を持ち、切り開く手仕事と太田川の水で仕上げられてきた。その工程の重なりは、入口の「別珍・コールテンと福田の織物産業」に戻って確かめられます。

よくある質問

別珍とコールテンは、どう違うのですか?
起毛の出方が違います。本編によれば、別珍(ベルベティーン)は光沢のある平らな起毛の生地、コールテン(コーデュロイ)は立体的な縦畝を持つ生地です。どちらも生地表面の糸のループを切り開いて起毛を作り、その工程はコール天では「カッティング」、別珍では「シャーリング」と呼び分けられています。
福田で別珍・コールテンはいつ始まったのですか?
静岡県の資料によれば、コール天の製造開始は明治29年(1896年)、別珍の製造開始は大正元年(1912年)とされます。コール天の製品化は明治28〜29年頃と伝わり、当初の需要は洋服地ではなく下駄の鼻緒の材料でした。
なぜ福田が産地になったのですか?
本編は三つの重なりを挙げます。遠州綿紬以来の織りの蓄積、ループを切り開くカッティングの精密な手仕事、そして洗浄と染色に使う太田川の豊富な軟水です。織る・切る・洗って染めるの工程が地域内で一貫して手がけられる体制が、産地としての強みになっています。

出典と確認範囲

  • 磐田物語の既存ページ「別珍・コールテンと福田の織物産業 ── 「世界のコーデュロイ」を産んだ職人の技と歩み」。遠州綿紬のルーツ、コール天(明治29年)と別珍(大正元年)の製造開始、下駄の鼻緒の需要、カッティング/シャーリングの工程、太田川の軟水と染色、科学染料の研究開始(明治30年頃)と静岡県染織講習所の設立(大正4年)、現在の国内シェアと取り組み、「確認できないこと」の留保はこのページに拠ります。同ページの主な参考資料は『福田町史 通史編・史料編』『遠州福田織物発達史』、磐田市公式資料、静岡県公式ウェブサイト「遠州織物の歴史」です。
  • 磐田物語の既存ページ「福田港のシラス船引き網漁と沿岸漁業」と「福田湊の発展と遠州の漁業史」。福田のもう一つの顔である漁業・港町の側はこの二つのページの記載に拠り、本記事では読み比べの入口に留めます。
  • 既存ブログ「福田の織物を読む|衣替えから入る本編3本」は、福田の織物を本編3本で案内する入口です。本記事はそのうち f003 の専論だけをたどるもので、範囲を重ねていません。

本編の記載は、調査の進展で見直される場合があります。本記事は資料を読むための案内で、産地や企業の評価を新たに判定するものではありません。

大石浩之

大石浩之磐田市/富士ヶ丘サービス株式会社 代表

磐田市で不動産・介護事業を営みながら、地域の歴史・地名・寺社・暮らしの記録を調べています。磐田物語では、公開資料と現地情報を確認しながら、地域の記憶をWeb上に残しています。

1タップで参加できます

この記事はいかがでしたか?

下のボタンをタップして、感想を教えてください。
あなたの反応が、次の磐田の物語につながります。

登録不要・ボタンだけでOK・コメントは任意です